Conditions d’utilisation de Lexture

3. Vos contenus importés ou partagés

Vous conservez vos droits sur vos livres, articles, notes et autres contenus. Assurez-vous d’être autorisé à les importer, copier, synchroniser, exporter et partager, et respectez les droits d’auteur des auteurs et éditeurs. Lexture n’accorde aucun accès aux contenus payants de tiers et ne fournit aucun outil de contournement des protections numériques des droits.

Ne portez pas atteinte aux droits d’autrui, ne diffusez pas de contenus illicites, n’attaquez pas les services, ne détournez pas les identifiants, ne contournez pas la vérification des achats et n’abusez pas des téléchargements. Le traitement de contenus pour la synchronisation privée entre appareils ne nous en transfère pas la propriété.

Vous êtes responsable des contenus que vous importez, créez, enregistrez, synchronisez, exportez ou partagez et de votre utilisation. Vous assumez selon la loi les responsabilités et litiges avec des tiers résultant d’autorisations manquantes ou de votre violation des présentes conditions ou de la loi. Dans la mesure permise, nous ne répondons pas des pertes qui en résultent. Si ces actes entraînent pour nous une réclamation de tiers ou une perte, vous devez indemniser les montants prouvés, causalement imputables à vos actes et légalement à votre charge, y compris les frais raisonnables de défense ou de protection des droits. Nos responsabilités légalement obligatoires demeurent.

5. Achats, abonnements et restauration

Lorsqu’une fonction est payante, l’écran d’achat et la confirmation Apple indiquent le produit, le prix, la devise, la période, l’essai et la disponibilité réels. Ces conditions ne fixent aucun prix distinct. Apple traite les paiements et remboursements ; utilisez « Restaurer les achats » dans l’app pour vérifier vos droits existants.

Les abonnements à renouvellement automatique se renouvellent selon les règles d’Apple. Pour empêcher le renouvellement, annulez dans les réglages d’abonnement de votre compte Apple au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Supprimer l’app ou des dictionnaires n’annule pas un abonnement. L’annulation prend normalement effet à la fin de la période payée ; remboursements, essais et exceptions régionales suivent les règles d’Apple et la loi applicable.

Lexture propose un achat intégré distinct, gratuit et non consommable donnant droit à un essai de 30 jours, sous réserve de confirmation par Apple et de disponibilité. L’essai débute après vérification de la transaction et ne se renouvelle pas automatiquement ni ne devient un abonnement payant. L’essai gratuit n’est pas un abonnement payant : il autorise une seule paire de dictionnaires et un seul téléchargement sur un seul appareil, sans mises à jour des dictionnaires. Les livres et les données de lecture peuvent être synchronisés via iCloud ; le dictionnaire d’essai reste limité au premier appareil de téléchargement. La reprise du même transfert interrompu n’est pas comptée de nouveau. Après la fin de l’essai et des droits payants, vous pouvez toujours exporter les livres et cartes admissibles ; les autres fonctions nécessitent un abonnement.

L’essai se base sur la date de la première transaction d’essai Apple vérifiée. « Restaurer les achats » récupère les droits encore valides ; une réinstallation ne redémarre pas l’essai. Les téléchargements de dictionnaires nécessitent une vérification des droits d’achat en ligne et sont soumis aux limites de téléchargement du compte. Les anciennes offres d’essai d’abonnement Apple conservent leur échéance initiale, sans redémarrage.

L’abonnement à vie est un achat unique et n’annule pas un abonnement existant. Annulez séparément son renouvellement dans les réglages d’abonnement Apple pour éviter de nouveaux frais d’abonnement.

6. Sens de l’achat à vie

L’accès à vie est une licence à paiement unique, sans renouvellement automatique, couvrant les fonctions Lexture concernées pendant l’exploitation de ce produit. Il ne garantit pas tous les futurs produits distincts ou toutes les langues de dictionnaire. Nous ne révoquerons pas arbitrairement un achat valable et ne contournerons pas les obligations légales. Une cessation importante nécessite un préavis raisonnable et le traitement légal des services payants non fournis et des frais associés.

7. Téléchargements et usage raisonnable

Les membres payants disposent, par compte de service, installation et paire de langues, de trois téléchargements du même contenu sur 30 jours glissants. Une suppression confirmée par le serveur entraîne un délai de 24 heures. La reprise du même transfert interrompu ne compte pas à nouveau ; les mises à jour officielles sont comptées séparément. L’usage normal sur d’autres appareils admissibles reste permis. Si vous estimez qu’une limite de téléchargement a été appliquée par erreur, contactez l’assistance pour vérification. Les mesures anti-abus n’excluent pas vos droits légaux.

8. Distribution et disponibilité

Les nouveaux téléchargements fournissent le dictionnaire complet dans les langues de lecture et de définition choisies. Les téléchargements et mises à jour peuvent nécessiter un réseau, de l’espace sur l’appareil, des droits d’achat valides et une vérification d’authenticité, et entraîner des frais de connexion. La lecture hors ligne et la disponibilité des dictionnaires installés dépendent de l’intégrité des fichiers, de leur compatibilité et des autorisations correspondantes.

Nous pouvons entretenir, modifier, suspendre ou arrêter les services concernés pour sécurité, usage illégal, changement technique nécessaire, obligation légale ou cessation d’activité. Les mesures restent proportionnées ; une urgence légale ou de sécurité peut être immédiate. Un changement planifié affectant substantiellement un usage payant fait l’objet, si possible, d’un préavis raisonnable et d’explications sur accès ultérieur, export et traitement des services payants non fournis. Une restriction pour manquement indique normalement le motif et la voie de réexamen par l’assistance, sauf obstacle légal ou de sécurité.

11. Responsabilité et droits des consommateurs

Nous fournissons Lexture avec une diligence raisonnable, sans garantir chaque besoin individuel, un résultat précis d’apprentissage, un fonctionnement continu, immédiat, sans erreur ou compatible partout. Dictionnaires et traductions sont indicatifs, sans constituer de conseil médical, juridique, financier ou professionnel. La correction immédiate de tout défaut n’est pas promise.

Conservez des copies indépendantes et protégez appareils et comptes. Dans la mesure permise, nous ne répondons pas des pertes dues à une mauvaise utilisation, des modifications non autorisées, l’absence de sauvegarde ou des défaillances indépendantes d’Apple, du réseau ou de tiers hors de notre contrôle raisonnable, sauf contribution de notre propre manquement. Notre aide raisonnable ne garantit pas les services tiers.

Apple examine et traite les remboursements des achats effectués sur l’App Store. Le montant remboursé ne dépasse pas le montant effectivement payé pour l’achat concerné.

12. Modifications, fin d’utilisation et litiges

Nous pouvons réviser ces conditions pour des raisons légales, de sécurité, techniques ou opérationnelles et publier leur nouvelle version, la date de révision et la date d’effet. Les changements ordinaires sont annoncés dans l’app, sur le site ou par un autre moyen raisonnable. Les changements importants concernant notamment achats, renouvellements, services, exclusions et limites de responsabilité seront signalés avant leur entrée en vigueur par une fenêtre, un avis dans l’app ou un autre moyen visible. Continuer à utiliser les services concernés après notification vaut acceptation ; cessez de les utiliser en cas de refus. Les droits payants acquis ne sont pas annulés rétroactivement. L’arrêt de l’utilisation ou la désinstallation ne résilie pas l’abonnement, qui se gère séparément dans le compte Apple.

Ces conditions de service relèvent du droit de la République populaire de Chine, sous réserve des protections impératives de votre résidence habituelle. Contactez d’abord support@clearflux.net. À défaut d’accord, le tribunal compétent du siège de la société peut être saisi, sous réserve des règles impératives de consommation, de compétence ou de droit local. Les questions de licence relèvent du contrat standard Apple.