Términos de uso de Lexture

3. Tu contenido importado o compartido

Conservas los derechos sobre tus libros, artículos, notas y demás contenido. Asegúrate de tener permiso para importarlo, copiarlo, sincronizarlo, exportarlo y compartirlo, y respeta los derechos de autor de autores y editoriales. Lexture no concede acceso a contenido de pago de terceros ni ofrece herramientas para eludir protecciones digitales de derechos.

No infrinjas derechos ajenos, distribuyas contenido ilícito, ataques servicios, utilices indebidamente credenciales, eludas la verificación de compras ni abuses de las descargas. El tratamiento de contenido para la sincronización privada entre dispositivos no nos transfiere su propiedad.

Eres responsable del contenido que importas, creas, guardas, sincronizas, exportas o compartes y de tu uso del servicio. Asumes conforme a la ley las responsabilidades y disputas con terceros derivadas de la falta de permisos o de tu incumplimiento de estos términos o de la ley. En la medida permitida, no respondemos por las pérdidas resultantes. Si esa conducta nos causa reclamaciones de terceros o pérdidas, debes indemnizar los importes probados, causalmente atribuibles a tu conducta y legalmente a tu cargo, incluidos costes razonables de defensa o protección de derechos. Se mantienen las responsabilidades que la ley nos imponga.

5. Compras, suscripciones y restauración

Cuando una función sea de pago, la pantalla de compra y la confirmación de Apple muestran el producto, precio, moneda, período, prueba y disponibilidad reales. Estos términos no fijan un precio distinto. Apple procesa pagos y reembolsos; usa «Restaurar compras» en la app para verificar tus derechos existentes.

Las suscripciones de renovación automática se renuevan según las reglas de Apple. Para evitarlo, cancela en los ajustes de suscripciones de tu cuenta de Apple al menos 24 horas antes de que termine el período actual. Eliminar la app o los diccionarios no cancela una suscripción. La cancelación suele surtir efecto al finalizar el período pagado; reembolsos, pruebas y excepciones regionales se rigen por las reglas de Apple y la legislación aplicable.

Lexture ofrece una prueba de 30 días mediante una compra dentro de la app independiente, gratuita y no consumible, sujeta a confirmación de Apple y disponibilidad. Comienza tras verificar la transacción y no se renueva automáticamente ni se convierte en una suscripción de pago. La prueba gratuita no equivale a una membresía de pago: permite un solo par de diccionarios y una sola descarga en un solo dispositivo, sin actualizaciones de diccionarios. Los libros y datos de lectura pueden sincronizarse mediante iCloud; el diccionario de prueba está limitado al dispositivo de la primera descarga. Reanudar la misma transferencia interrumpida no vuelve a contar. Al finalizar la prueba y los derechos de pago, se pueden seguir exportando libros y tarjetas admisibles; las demás funciones requieren membresía.

La prueba se calcula desde la primera fecha de transacción de prueba Apple verificada. «Restaurar compras» recupera los derechos aún vigentes; reinstalar no reinicia la prueba. Las descargas de diccionarios requieren verificar en línea los derechos de compra y están sujetas a los límites de descarga de la cuenta. Las ofertas de prueba de suscripción Apple anteriores conservan su fecha original de finalización y no se reinician.

La membresía de por vida es una compra única y no cancela una suscripción existente. Cancela su renovación por separado en los ajustes de suscripciones de Apple para evitar nuevos cargos de suscripción.

6. Significado de la compra de por vida

La membresía de por vida es una licencia de pago único sin renovación automática para las funciones Lexture cubiertas durante la vida operativa del producto. No garantiza todos los futuros productos independientes ni todos los idiomas de diccionario. No revocaremos arbitrariamente compras válidas ni eludiremos obligaciones legales. Un cese sustancial requiere aviso razonable y la gestión legal de los servicios pagados no prestados y los cargos relacionados.

7. Descargas y uso razonable

Para miembros de pago, cada cuenta de servicio, instalación y par de idiomas permite tres descargas del mismo contenido en 30 días móviles. Tras confirmarse la eliminación en el servidor hay una espera de 24 horas. Reanudar la misma transferencia interrumpida no cuenta de nuevo; las actualizaciones oficiales se contabilizan por separado. Se permite el uso normal en otros dispositivos aptos. Si crees que un límite de descarga se ha aplicado por error, contacta con soporte para que lo revise. Las medidas antiabuso no excluyen derechos imperativos.

8. Distribución y disponibilidad

Las nuevas descargas proporcionan el diccionario completo con los idiomas de lectura y de definición seleccionados. Las descargas y actualizaciones pueden requerir conexión, espacio en el dispositivo, derechos de compra válidos y verificación de autenticidad, y generar gastos de red. La lectura sin conexión y la disponibilidad de los diccionarios instalados dependen de la integridad de los archivos, la compatibilidad y la autorización correspondiente.

Podemos mantener, cambiar, suspender o terminar servicios afectados por incidentes de seguridad, uso ilegal, cambios técnicos necesarios, exigencias legales o cese de operaciones. Las medidas serán proporcionales; urgencias legales o de seguridad pueden ser inmediatas. Cambios planificados que afecten sustancialmente al uso pagado recibirán, cuando sea posible, aviso razonable e información sobre acceso posterior, exportación y gestión de servicios pagados no prestados. Las restricciones por incumplimiento indicarán normalmente motivo y revisión por soporte, salvo impedimento legal o de seguridad.

11. Responsabilidad y derechos de los consumidores

Ofrecemos Lexture con diligencia razonable, sin garantizar cada necesidad, resultados concretos de aprendizaje, continuidad, ausencia de retrasos o errores ni compatibilidad universal. Diccionarios y traducciones son referencias generales, no asesoramiento médico, jurídico, financiero o profesional. No prometemos corregir de inmediato todo defecto.

Conserva copias independientes y protege dispositivos y cuentas. En lo permitido por ley, no respondemos por pérdidas debidas a uso indebido, cambios no autorizados, falta de copia o fallos independientes de Apple, redes o terceros fuera de nuestro control razonable, salvo contribución de nuestro propio incumplimiento. La ayuda razonable no garantiza disponibilidad ajena.

Apple revisa y tramita los reembolsos de las compras realizadas a través del App Store. El reembolso no superará el importe realmente pagado por la compra correspondiente.

12. Cambios, fin del uso y controversias

Podemos revisar estos términos por razones legales, de seguridad, técnicas u operativas y publicar la versión actualizada, la fecha de revisión y su entrada en vigor. Los cambios ordinarios se anuncian en la app, el sitio web u otros medios razonables. Los cambios importantes sobre compras, renovaciones, servicios, exenciones o límites de responsabilidad se comunicarán antes de su entrada en vigor mediante un aviso emergente, un aviso en la app u otro medio destacado. Continuar usando los servicios correspondientes después de recibir el aviso implica aceptar la nueva versión; deja de usarlos si no estás de acuerdo. No se cancelan retroactivamente derechos pagados adquiridos. Dejar de usar o desinstalar la app no cancela la suscripción; debes gestionarla por separado en tu cuenta Apple.

Se aplica la ley de la República Popular China, respetando las protecciones imperativas de tu residencia habitual. Contacta primero con support@clearflux.net. Sin acuerdo, cualquiera puede acudir al tribunal competente del domicilio de la empresa, salvo otro foro o procedimiento impuesto por normas de consumo, jurisdicción o derecho local. El EULA estándar regula sus asuntos de licencia.