Termos de Uso do Lexture

3. Seu conteúdo importado ou compartilhado

Você mantém os direitos sobre seus livros, artigos, notas e outros conteúdos. Certifique-se de ter permissão para importar, copiar, sincronizar, exportar e compartilhar esse material e respeite os direitos autorais de autores e editoras. O Lexture não concede acesso a conteúdo pago de terceiros nem oferece ferramentas para contornar proteções digitais de direitos.

Não viole direitos alheios, distribua conteúdo ilícito, ataque serviços, use credenciais indevidamente, contorne verificações de compra nem abuse de downloads. O tratamento de conteúdo para sincronização privada entre dispositivos não transfere sua propriedade para nós.

É responsável pelos conteúdos que importa, cria, guarda, sincroniza, exporta ou partilha e pela sua utilização. Responde nos termos legais por responsabilidades e litígios de terceiros decorrentes de autorizações em falta ou da violação destes termos ou da lei. Nos limites legais, não respondemos pelas perdas daí resultantes. Se essa conduta nos causar reclamações de terceiros ou perdas, deve indemnizar os montantes comprovados, causalmente atribuíveis à sua conduta e legalmente a seu cargo, incluindo custos razoáveis de defesa ou proteção de direitos. Mantêm-se as responsabilidades que a lei nos imponha.

5. Compras, assinaturas e restauração

Quando uma função é paga, a tela de compra e a confirmação da Apple mostram o produto, preço, moeda, período, teste e disponibilidade reais. Estes termos não definem outro preço. A Apple processa pagamentos e reembolsos; use “Restaurar compras” no app para verificar direitos existentes.

Assinaturas com renovação automática são renovadas conforme as regras da Apple. Para evitar a renovação, cancele nos ajustes de assinaturas da sua conta Apple pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Excluir o app ou os dicionários não cancela uma assinatura. O cancelamento normalmente entra em vigor no fim do período pago; reembolsos, testes e exceções regionais seguem as regras da Apple e a legislação aplicável.

O Lexture oferece um teste de 30 dias por meio de uma compra dentro do app separada, gratuita e não consumível, sujeita à confirmação da Apple e à disponibilidade. O teste começa após a verificação da transação e não renova automaticamente nem se transforma em uma assinatura paga. Não equivale a uma assinatura paga: permite um único par de dicionários e um único download em um único dispositivo, sem atualizações de dicionários. Livros e dados de leitura podem sincronizar pelo iCloud; o dicionário de teste fica limitado ao dispositivo do primeiro download. Retomar a mesma transferência interrompida não conta novamente. Após o fim do teste e dos direitos pagos, continua possível exportar livros e cartões elegíveis; as demais funções exigem assinatura.

O teste é contado a partir da primeira data de transação de teste Apple verificada. “Restaurar compras” recupera direitos ainda válidos; reinstalar não reinicia o teste. As transferências de dicionários exigem a verificação online dos direitos de compra e estão sujeitas aos limites de transferência da conta. As ofertas anteriores de teste de assinaturas Apple mantêm a data de término original e não reiniciam.

A assinatura vitalícia é uma compra única e não cancela uma assinatura existente. Cancele separadamente sua renovação nos ajustes de assinaturas da Apple para evitar novas cobranças de assinatura.

6. Significado da compra vitalícia

A adesão vitalícia é uma licença de pagamento único sem renovação automática para as funções Lexture abrangidas durante a vida operacional do produto. Não garante todos os futuros produtos independentes nem todos os idiomas dos dicionários. Não revogaremos arbitrariamente compras válidas nem evitaremos obrigações legais. Uma cessação substancial exige aviso razoável e o tratamento legal dos serviços pagos não prestados e montantes associados.

7. Transferências e utilização razoável

Para membros pagos, cada conta de serviço, instalação e par de idiomas permite três transferências do mesmo conteúdo numa janela móvel de 30 dias. Após confirmação da eliminação pelo servidor, aplica-se uma espera de 24 horas. Retomar a mesma transferência interrompida não conta novamente; atualizações oficiais são contabilizadas separadamente. É permitido o uso normal noutros dispositivos elegíveis. Se considerares que um limite de transferência foi aplicado por erro, contacta o suporte para revisão. As medidas contra abusos não excluem direitos imperativos.

8. Distribuição e disponibilidade

Novos downloads fornecem o dicionário completo com os idiomas de leitura e de definição selecionados. Downloads e atualizações podem exigir conexão, espaço no dispositivo, direitos de compra válidos e verificação de autenticidade, e gerar custos de rede. A leitura offline e a disponibilidade dos dicionários instalados dependem da integridade dos arquivos, da compatibilidade e da autorização pertinente.

Podemos manter, alterar, suspender ou terminar serviços afetados por incidentes de segurança, uso ilegal, mudanças técnicas necessárias, exigências legais ou cessação de atividade. As medidas são proporcionais; urgências legais ou de segurança podem ser imediatas. Alterações planeadas relevantes para uso pago têm, quando possível, aviso razoável e informações sobre acesso posterior, exportação e tratamento dos serviços pagos não prestados. Restrições por incumprimento indicam normalmente motivo e revisão pelo suporte, salvo impedimento legal ou de segurança.

11. Responsabilidade e direitos dos consumidores

Prestamos Lexture com diligência razoável, sem garantir todas as necessidades individuais, resultados específicos de aprendizagem, continuidade, ausência de atrasos ou erros e compatibilidade universal. Dicionários e traduções são referências gerais, não aconselhamento médico, jurídico, financeiro ou profissional. Não prometemos corrigir imediatamente todos os defeitos.

Guarde cópias independentes e proteja dispositivos e contas. Nos limites legais, não respondemos por perdas devidas a uso indevido, alterações não autorizadas, ausência de cópias ou falhas independentes da Apple, redes ou terceiros fora do nosso controlo razoável, exceto na medida da contribuição do nosso incumprimento. A ajuda razoável não garante serviços de terceiros.

A Apple analisa e processa os reembolsos de compras efetuadas através da App Store. O reembolso não excede o montante efetivamente pago pela compra em causa.

12. Alterações, encerramento do uso e controvérsias

Podemos rever estes termos por motivos legais, de segurança, técnicos ou operacionais e publicar a versão atualizada, a data de revisão e a de entrada em vigor. As alterações gerais são comunicadas na app, no site ou por outros meios razoáveis. Alterações importantes sobre compras, renovações, serviços, exclusões ou limites de responsabilidade são comunicadas antes da entrada em vigor por uma janela, aviso na app ou outro meio destacado. Continuar a utilizar os serviços relevantes após o aviso significa aceitar a nova versão; deixe de os utilizar se discordar. Os direitos pagos adquiridos não são cancelados retroativamente. Parar a utilização ou desinstalar não cancela uma subscrição, que deve ser gerida separadamente na conta Apple.

Aplica-se a lei da República Popular da China, respeitando a proteção imperativa da residência habitual. Contacte primeiro support@clearflux.net. Sem acordo, qualquer parte pode recorrer ao tribunal competente do domicílio da empresa, salvo foro ou procedimento diferente imposto por normas de consumo, competência ou direito local. O EULA padrão regula as suas matérias de licença.