Termini di utilizzo di Lexture

3. I contenuti che importi o condividi

Conservi i diritti sui tuoi libri, articoli, note e altri contenuti. Assicurati di avere il permesso di importarli, copiarli, sincronizzarli, esportarli e condividerli e rispetta il diritto d’autore di autori ed editori. Lexture non concede accesso a contenuti a pagamento di terzi e non fornisce strumenti per aggirare le protezioni digitali dei diritti.

Non violare i diritti altrui, distribuire contenuti illeciti, attaccare i servizi, usare impropriamente le credenziali, aggirare le verifiche degli acquisti o abusare dei download. Il trattamento dei contenuti per la sincronizzazione privata tra dispositivi non ce ne trasferisce la proprietà.

Sei responsabile dei contenuti che importi, crei, salvi, sincronizzi, esporti o condividi e del tuo utilizzo. Rispondi secondo la legge delle responsabilità e controversie con terzi derivanti da autorizzazioni mancanti o dalla tua violazione di questi termini o della legge. Nei limiti consentiti, non rispondiamo delle perdite conseguenti. Se la condotta causa a noi richieste di terzi o perdite, devi risarcire gli importi provati, causalmente attribuibili alla tua condotta e legalmente a tuo carico, compresi costi ragionevoli di difesa o tutela dei diritti. Restano le responsabilità che la legge impone a noi.

5. Acquisti, abbonamenti e ripristino

Quando una funzione è a pagamento, la schermata d’acquisto e la conferma Apple mostrano prodotto, prezzo, valuta, periodo, prova e disponibilità effettivi. Questi termini non stabiliscono prezzi separati. Apple gestisce pagamenti e rimborsi; usa «Ripristina acquisti» nell’app per verificare i diritti esistenti.

Gli abbonamenti con rinnovo automatico si rinnovano secondo le regole Apple. Per impedirlo, annulla nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo account Apple almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Eliminare l’app o i dizionari non annulla un abbonamento. L’annullamento ha normalmente effetto alla fine del periodo pagato; rimborsi, prove ed eccezioni regionali seguono le regole Apple e la legge applicabile.

Lexture offre una prova di 30 giorni tramite un acquisto in-app separato, gratuito e non consumabile, soggetto a conferma Apple e disponibilità. La prova inizia dopo la verifica della transazione e non si rinnova automaticamente né diventa un abbonamento a pagamento. Non equivale a un abbonamento a pagamento: consente una sola coppia di dizionari e un solo download su un solo dispositivo, senza aggiornamenti dei dizionari. Libri e dati di lettura possono sincronizzarsi tramite iCloud; il dizionario di prova è limitato al dispositivo del primo download. Riprendere lo stesso trasferimento interrotto non conta nuovamente. Al termine della prova e dei diritti a pagamento resta possibile esportare libri e schede idonei; le altre funzioni richiedono un abbonamento.

La prova si basa sulla data della prima transazione di prova Apple verificata. «Ripristina acquisti» recupera i diritti ancora validi; reinstallare non fa ripartire la prova. I download dei dizionari richiedono la verifica online dei diritti d’acquisto e sono soggetti ai limiti di download dell’account. Le precedenti offerte di prova degli abbonamenti Apple mantengono la scadenza originaria e non ripartono.

L’abbonamento a vita è un acquisto una tantum e non annulla un abbonamento esistente. Annullane separatamente il rinnovo nelle impostazioni degli abbonamenti Apple per evitare ulteriori addebiti.

6. Significato dell’acquisto a vita

L’abbonamento a vita è una licenza a pagamento unico senza rinnovo automatico per le funzioni Lexture coperte durante la vita operativa del prodotto. Non comprende necessariamente ogni futuro prodotto separato o lingua dei dizionari. Non revocheremo arbitrariamente acquisti validi né eluderemo obblighi di legge. Cessazioni sostanziali richiedono ragionevole preavviso e la gestione prevista dalla legge di servizi pagati non erogati e relativi importi.

7. Download e uso corretto

Per i membri paganti, ciascun account di servizio, installazione e coppia linguistica dispone di tre download dello stesso contenuto in 30 giorni mobili. Dopo la conferma server di cancellazione si applicano 24 ore di attesa. Riprendere lo stesso trasferimento interrotto non conta di nuovo; gli aggiornamenti ufficiali sono separati. È consentito il normale uso su altri dispositivi idonei. Se ritieni che un limite di download sia stato applicato per errore, contatta l’assistenza per una verifica. Le misure antiabuso non escludono diritti inderogabili.

8. Distribuzione e disponibilità

I nuovi download forniscono il dizionario completo con le lingue di lettura e di definizione scelte. Download e aggiornamenti possono richiedere connessione, spazio sul dispositivo, diritti d’acquisto validi e verifica dell’autenticità, e comportare costi di rete. La lettura offline e la disponibilità dei dizionari installati dipendono da integrità dei file, compatibilità e relativa autorizzazione.

Possiamo mantenere, modificare, sospendere o cessare i servizi interessati per incidenti di sicurezza, uso illecito, necessità tecniche, legge o cessazione operativa. Le misure sono proporzionate; urgenze legali o di sicurezza possono essere immediate. Modifiche programmate rilevanti per l’uso pagato ricevono ove possibile ragionevole preavviso e indicazioni su accesso successivo, esportazione e gestione dei servizi pagati non erogati. Le restrizioni per violazione indicano normalmente motivo e riesame tramite assistenza, salvo impedimenti legali o di sicurezza.

11. Responsabilità e diritti dei consumatori

Forniamo Lexture con ragionevole diligenza, senza garantire ogni esigenza individuale, risultati specifici di apprendimento, continuità, assenza di ritardi o errori e compatibilità universale. Dizionari e traduzioni sono riferimenti generali, non consulenza medica, legale, finanziaria o professionale. Non promettiamo la correzione immediata di ogni difetto.

Conserva copie indipendenti dei dati importanti e proteggi dispositivo e account. Nei limiti di legge, non rispondiamo di perdite dovute a uso improprio, modifiche non autorizzate, mancati backup o guasti indipendenti di Apple, rete o terzi fuori dal nostro ragionevole controllo, salvo il contributo di una nostra violazione. L’assistenza ragionevole non garantisce la disponibilità di terzi.

Apple esamina e gestisce i rimborsi degli acquisti effettuati tramite l’App Store. L’importo rimborsato non supera quanto effettivamente pagato per l’acquisto interessato.

12. Modifiche, cessazione dell’uso e controversie

Possiamo modificare questi termini per motivi legali, di sicurezza, tecnici od operativi e pubblicare la versione aggiornata, la data di revisione e quella di efficacia. Le modifiche ordinarie vengono comunicate nell’app, sul sito o con altri mezzi ragionevoli. Quelle importanti su acquisti, rinnovi, servizi, esclusioni o limiti di responsabilità vengono segnalate prima dell’efficacia tramite una finestra, un avviso nell’app o altro mezzo evidente. Continuare a usare i servizi interessati dopo l’avviso equivale ad accettare la nuova versione; interrompi l’uso se non concordi. I diritti a pagamento acquisiti non vengono annullati retroattivamente. Interrompere l’uso o disinstallare non annulla l’abbonamento, da gestire separatamente nell’account Apple.

Si applica la legge della Repubblica popolare cinese, fatti salvi i diritti inderogabili della residenza abituale. Contatta prima support@clearflux.net. Senza accordo, ciascuno può rivolgersi al tribunale competente della sede societaria, salvo diverso foro o procedimento previsto da norme imperative locali o dei consumatori. L’EULA standard regola le proprie questioni di licenza.