Politique de confidentialité de Lexture

1. Portée et responsable du traitement

Cette politique couvre la lecture, les dictionnaires, les extensions de partage et l’assistance Lexture sur iPhone, iPad et Mac. Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd. (Clearflux, « nous ») fournit le service. Pour toute question de confidentialité : support@clearflux.net.

2. Contenus de lecture et traitement local

Les livres, articles, couvertures et images importés, l’organisation de la bibliothèque, les positions de lecture, les relevés de temps et d’achèvement, les notes, surlignages, états de vocabulaire, fiches enregistrées et préférences sont principalement stockés sur votre appareil pour la lecture, la recherche et la gestion de la bibliothèque. Après installation des dictionnaires, les consultations ordinaires sont locales ; rechercher un mot n’envoie pas le texte de vos livres ni votre historique de lecture à nos serveurs de dictionnaires.

Certaines définitions contiennent des traductions par IA ou des révisions éditoriales. Leur fourniture ne nécessite pas d’envoyer vos livres, notes ou contexte de recherche à un service d’IA générative.

3. iCloud et synchronisation de proximité

Lorsque les réglages système le permettent et qu’iCloud est disponible, les fichiers de livres, données de lecture et préférences pris en charge se synchronisent automatiquement entre vos appareils via Apple iCloud, des bases CloudKit privées ou un stockage clé-valeur. Nous ne stockons pas ces contenus de lecture privés dans notre propre cloud de lecture et ne parcourons pas directement votre base CloudKit privée. Apple les traite selon sa politique de confidentialité et les règles du service applicables à la région de votre compte.

La synchronisation de proximité détecte les appareils sur votre réseau local et chiffre la synchronisation des positions de lecture, notes, marques et données associées entre appareils vérifiés utilisant le même compte iCloud. Vous pouvez la désactiver dans Lexture et révoquer l’accès au réseau local dans les réglages système. Cela ne désactive pas la synchronisation iCloud ; gérez iCloud dans les réglages du compte système et d’iCloud.

Police, taille, marges, mode de couleur et autres choix de mise en page sont conservés localement, sans synchronisation entre appareils. Le suivi de page d’un autre appareil est facultatif et désactivé par défaut ; il requiert l’autorisation réseau local et la synchronisation à proximité.

4. Importation, sites, partage et notifications

L’importation lit les fichiers que vous choisissez ou ouvrez. L’extension de partage stocke temporairement les adresses web, textes et images sélectionnés ainsi que l’état d’importation dans un conteneur local partagé avec l’app. Importer une page ou télécharger ses images peut transmettre votre adresse IP, les URL demandées et les informations de requête nécessaires au site ou serveur d’images choisi, selon ses propres politiques. Cela ne nous téléverse pas l’article.

Lorsque vous exportez, partagez ou ouvrez du contenu dans une autre app, le destinataire choisi traite ce contenu. Si vous autorisez les notifications, l’extension de partage peut vous informer de l’état d’enregistrement des articles ; désactivez-les dans les réglages système. Ces fonctions ne nécessitent aucun accès aux contacts, à la position précise, au microphone ou à l’ensemble de votre photothèque.

5. Vérification des dictionnaires, achats et distribution

Au démarrage, lors des vérifications de mise à jour, de droits d’accès ou des téléchargements, les services de dictionnaires en ligne peuvent traiter : preuves d’app et d’achat signées par Apple, identifiants de transaction et de transaction initiale, identifiants de produit, dates d’expiration et états de révocation, identité côté service liée à ces preuves, clés publiques de l’appareil ou données de vérification App Attest, identifiants de session et de requête, langues de dictionnaire sélectionnées, composants et versions, progression du téléchargement ou plages d’octets, adresses IP et journaux de sécurité nécessaires. Nous les utilisons pour vérifier l’authenticité des apps et les droits d’achat, distribuer les clés et contenus des dictionnaires, limiter les requêtes et prévenir les abus, sans établir de profils publicitaires. Les clés privées restent dans le stockage sécurisé de l’appareil et ne sont pas envoyées avec les requêtes de téléchargement.

App Store et StoreKit traitent paiements, abonnements, renouvellements, résiliations et remboursements. Clearflux ne reçoit ni numéro de carte, ni mot de passe Apple, ni facturation complète. L’infrastructure et les prestataires figurent à la section 8.

Pour les essais gratuits, nous traitons les transactions d’essai vérifiées par Apple et conservons la première date d’activation vérifiée, un identifiant de compte de service dérivé des preuves Apple, l’identité vérifiée de l’installation de l’app, la paire de dictionnaires, les identifiants des demandes d’installation, le nombre de téléchargements et leur état d’achèvement. Un compte d’essai peut télécharger une seule paire, une seule fois, sur un seul appareil ; un transfert interrompu reprend avec la même demande. Les téléchargements payants du même contenu sont limités à trois par compte, installation et paire de dictionnaires sur toute période glissante de 30 jours. La confirmation de suppression d’une paire par le service déclenche un délai de 24 heures avant tout nouveau téléchargement. Les mises à jour officielles du contenu sont comptabilisées séparément. Les données d’installation et d’utilisation sont conservées pendant toute la période du quota, normalement jusqu’à 60 jours ; les données de consommation de l’essai restent associées au compte de service pour empêcher de nouveaux essais. L’identifiant du compte provient de transactions d’app signées par Apple, et non d’une adresse e-mail ou d’un mot de passe de compte Apple ; l’identité d’installation n’est pas un numéro de série matériel permanent.

6. Vérification Apple et identifiants de service

Nous n’enregistrons ni l’adresse électronique ni le mot de passe du compte Apple, ni le numéro de série matériel. Le serveur dérive un identifiant pseudonyme d’une transaction d’app signée par Apple au moyen d’un hachage avec clé. Il l’associe aux identifiants d’achat et de transaction d’origine vérifiés, droits, clés de vérification et identifiants d’installation, paires de langues, dates de téléchargement et de suppression et quotas. Ils servent à vérifier les droits, restaurer les achats, limiter l’essai unique, livrer les dictionnaires et prévenir les abus. Apple et les opérateurs traitent aussi les données techniques nécessaires décrites plus haut.

7. Assistance

Questions produit, achat ou confidentialité : support@clearflux.net. Envoyez uniquement les informations utiles, sans mots de passe, coordonnées de paiement complètes ni contenu privé sans rapport.

Les courriels et pièces choisis servent uniquement à répondre, enquêter et gérer les litiges nécessaires. Les champs app, version, modèle, système et région peuvent être retirés avant envoi. Livres, notes et historique ne sont pas joints automatiquement.

8. Prestataires, divulgation et traitement international

Lexture utilise Cloudflare, Inc. (États-Unis) et des serveurs de livraison pour authentifier et livrer les dictionnaires, sans héberger votre bibliothèque privée. Les données nécessaires d’authentification, requête et sécurité peuvent être traitées sur l’infrastructure mondiale Cloudflare : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ . Les prestataires traitent les données nécessaires selon leur rôle réel. Nous ne vendons pas les données personnelles et ne transmettons pas le contenu privé de l’app aux annonceurs. Lorsque nos communications à des tiers ou traitements transfrontaliers nécessitent légalement une information, un consentement ou d’autres garanties, nous satisfaisons aux exigences applicables avant le transfert concerné. Pour les destinataires, régions et droits : support@clearflux.net.

9. Publicité, analyse et sécurité

L’app actuelle n’intègre aucun SDK de publicité tierce, d’analyse comportementale ou de suivi entre apps, et ne cible pas de publicité à partir des contenus de lecture. Les diagnostics système et journaux opérationnels ou de sécurité ne constituent pas du suivi publicitaire. Nous utilisons le transport chiffré, les preuves d’appareil, les contrôles d’accès et la protection des clés de dictionnaire, mais aucun système ne garantit une sécurité absolue.

10. Conservation et suppression

Les contenus de lecture locaux restent jusqu’à leur suppression par vous ou par la gestion du stockage. L’optimisation du stockage de l’appareil peut retirer les fichiers de livres locaux téléchargeables à nouveau depuis iCloud ; elle ne supprime pas la copie cloud. Supprimer un livre retire le livre et ses notes associées, mais l’implémentation actuelle conserve les temps de lecture historiques et les relevés d’achèvement. Les états de vocabulaire indépendants ne sont pas automatiquement effacés en supprimant un livre. Supprimer les dictionnaires téléchargés ne supprime pas les livres, notes ou états de vocabulaire.

Les données d’appareil et d’achat servent à la vérification continue, à la restauration des achats et à la sécurité. Les sessions et autorisations de téléchargement expirent, sans que chaque enregistrement serveur soit immédiatement effacé physiquement. Les signalements et dossiers d’assistance servent aux enquêtes, à la vérification des corrections et au traitement nécessaire des litiges. Nous ne conservons les données personnelles que pour ces besoins ou obligations légales ; contactez l’assistance pour demander la suppression des données inutiles. Les obligations de conservation et cycles de sauvegarde peuvent affecter la suppression.

Les suppressions iCloud se propagent lorsque le réseau et la synchronisation fonctionnent normalement. Désinstaller l’app n’annule pas automatiquement un abonnement, ne retire pas toutes les copies iCloud et ne supprime pas les enregistrements serveur de droits et de signalements. Vous et Apple gérez les sauvegardes système dans les réglages système.

Les courriels et pièces jointes d’assistance sont conservés uniquement pendant la durée nécessaire au traitement des demandes, des litiges associés ou des obligations légales de conservation. Supprimer des données dans l’application ne supprime pas les courriels déjà envoyés à l’assistance.

11. Choix et droits

Gérez ou supprimez les contenus dans l’app, désactivez la synchronisation de proximité ou les mises à jour automatiques des dictionnaires, et gérez iCloud, les notifications et l’accès au réseau local dans les réglages système. Désactiver les mises à jour automatiques n’arrête pas toutes les requêtes de vérification des droits aux dictionnaires. La lecture ne nécessite pas de compte e-mail distinct chez nous ; Apple gère les comptes Apple et App Store.

Pour les données détenues par Clearflux, demandez accès, copie, rectification, effacement, retrait ou explication à support@clearflux.net. Nous vérifions seulement l’identité et la portée nécessaires, répondons dans les délais légaux et motivons tout refus ou conservation licite. Les droits applicables de portabilité, limitation, opposition et réclamation subsistent. Le retrait n’invalide pas le traitement antérieur licite.

12. Bases juridiques et droits régionaux

En Chine continentale, services nécessaires, vérification d’achat et assistance demandée reposent sur les bases pertinentes de l’article 13 de la loi chinoise, notamment nécessité contractuelle ou obligation légale. Lorsque le droit UE/EEE s’applique, contrat, obligations légales et intérêts de sécurité proportionnés concernent leurs activités respectives. Les traitements optionnels nécessitant un consentement sont présentés à l’activation, séparément si requis. Vous pouvez exercer les droits applicables d’accès, rectification, effacement, portabilité, limitation, opposition et réclamation auprès de support@clearflux.net selon cette politique.

13. Enfants

Lexture ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants. Les mineurs doivent l’utiliser avec l’accompagnement d’un responsable légal. Si nous devons traiter des données personnelles d’un enfant de moins de quatorze ans, nous recueillerons le consentement du responsable légal et fournirons les protections exigées par la loi applicable. Les responsables légaux peuvent nous contacter en cas de préoccupation.

14. Mises à jour et contact

Nous actualisons cette politique et sa date lorsque les fonctions, services ou traitements changent. Les modifications importantes seront communiquées via l’app, le site ou un autre canal raisonnable ; tout nouveau consentement requis sera traité séparément. Contact : Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd., support@clearflux.net.

浙江省杭州市余杭区仓前街道良睦路1399号4幢301-66室，中国 / Room 301-66, Building 4, No. 1399 Liangmu Road, Cangqian Subdistrict, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang, China.