Lexture-Datenschutzerklärung

1. Geltungsbereich und Verantwortlicher

Diese Erklärung umfasst Lesen, Wörterbücher, Teilen-Erweiterungen und Support von Lexture auf iPhone, iPad und Mac. Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd. (Clearflux, „wir“) erbringt den Dienst. Datenschutzfragen kannst du an support@clearflux.net richten.

2. Leseinhalte und lokale Verarbeitung

Importierte Bücher, Artikel, Cover und Bilder, die Organisation der Mediathek, Lesepositionen, Zeit- und Abschlussaufzeichnungen, Notizen, Markierungen, Wortschatzstatus, gespeicherte Karten und Einstellungen werden hauptsächlich auf deinem Gerät gespeichert, um Lesen, Suche und Mediathekverwaltung zu ermöglichen. Nach der Wörterbuchinstallation erfolgen gewöhnliche Abfragen lokal; beim Nachschlagen werden weder Buchtext noch Leseverlauf an unsere Wörterbuchserver gesendet.

Einige Definitionen enthalten KI-Übersetzungen oder redaktionelle Überarbeitungen. Dafür müssen deine Bücher, Notizen oder der Nachschlagekontext nicht an einen generativen KI-Dienst gesendet werden.

3. iCloud und Synchronisierung mit Geräten in der Nähe

Wenn Systemeinstellungen es erlauben und iCloud verfügbar ist, werden unterstützte Buchdateien, Lesedaten und Einstellungen automatisch über Apple iCloud, private CloudKit-Datenbanken oder Schlüssel-Wert-Speicher zwischen deinen Geräten synchronisiert. Wir speichern diese privaten Leseinhalte nicht in einer eigenen Lese-Cloud und sehen deine private CloudKit-Datenbank nicht direkt ein. Apple verarbeitet die Daten nach seiner Datenschutzerklärung und den Dienstregeln deiner Accountregion.

Die Synchronisierung mit Geräten in der Nähe erkennt Geräte im lokalen Netzwerk und synchronisiert Lesepositionen, Notizen, Markierungen und zugehörige Daten verschlüsselt zwischen verifizierten Geräten mit demselben iCloud-Account. Du kannst sie in Lexture deaktivieren und den Zugriff auf das lokale Netzwerk in den Systemeinstellungen widerrufen. Dadurch wird die iCloud-Synchronisierung nicht deaktiviert; iCloud verwaltest du über Systemaccount- und iCloud-Einstellungen.

Schriftart, Größe, Ränder, Farbmodus und andere gerätebezogene Layoutwahlen bleiben lokal gespeichert und werden nicht zwischen Geräten synchronisiert. Das Folgen einer anderen Leseposition ist optional und zunächst aus; dafür sind lokale Netzwerkberechtigung und Synchronisierung in der Nähe erforderlich.

4. Import, Websites, Teilen und Mitteilungen

Beim Dateiimport werden Dateien gelesen, die du auswählst oder öffnest. Die Teilen-Erweiterung speichert ausgewählte Webadressen, Texte, Bilder und den Importstatus vorübergehend in einem mit der App geteilten lokalen Container. Beim Import einer Seite oder Download ihrer Bilder können IP-Adresse, angeforderte URLs und notwendige Anfrageinformationen nach den jeweiligen Richtlinien an die gewählte Website oder den Bildserver gesendet werden. Der Artikel wird dadurch nicht zu uns hochgeladen.

Wenn du Inhalte exportierst, teilst oder in einer anderen App öffnest, verarbeitet der von dir gewählte Empfänger diese Inhalte. Bei erlaubten Mitteilungen kann die Teilen-Erweiterung über den Speicherstatus eines Artikels informieren; Mitteilungen lassen sich in den Systemeinstellungen deaktivieren. Diese Funktionen benötigen keinen Zugriff auf Kontakte, genauen Standort, Mikrofon oder die gesamte Fotomediathek.

5. Wörterbuchprüfung, Käufe und Bereitstellung

Beim Start, bei Update- oder Berechtigungsprüfungen und bei Downloads können Online-Wörterbuchdienste folgende Daten verarbeiten: von Apple signierte App- und Kaufnachweise, Transaktions- und ursprüngliche Transaktionskennungen, Produktkennungen, Ablauf- und Widerrufsstatus, eine mit diesen Nachweisen verbundene dienstseitige Identität, öffentliche Geräteschlüssel oder App-Attest-Prüfdaten, Sitzungs- und Anfragekennungen, gewählte Wörterbuchsprachen, Komponenten und Versionen, Downloadfortschritt oder Bytebereiche, IP-Adressen sowie notwendige Sicherheitsprotokolle. Dies dient der Prüfung echter Apps und Kaufberechtigungen, der Bereitstellung von Wörterbuchschlüsseln und Inhalten, der Begrenzung von Anfragen und der Missbrauchsabwehr, nicht Werbeprofilen. Private Geräteschlüssel verbleiben im sicheren Gerätespeicher und werden nicht mit Downloadanfragen gesendet.

Zahlungen, Abonnements, Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen bearbeiten App Store und StoreKit. Clearflux erhält keine Kartennummern, Apple-Passwörter oder vollständigen Rechnungsdaten. Wörterbuchinfrastruktur und Anbieter stehen in Abschnitt 8.

Für kostenlose Testphasen verarbeiten wir von Apple verifizierte Testtransaktionen und speichern das früheste verifizierte Aktivierungsdatum, eine aus Apple-Nachweisen abgeleitete Dienstkonto-Kennung, die verifizierte App-Installationskennung, das Wörterbuchpaar, Installationsanfrage-Kennungen, Downloadanzahl und Abschlussstatus. Ein Testkonto darf ein Wörterbuchpaar einmal auf einem Gerät herunterladen; unterbrochene Übertragungen werden mit derselben Anfrage fortgesetzt. Für zahlende Mitglieder sind Downloads desselben Inhalts pro Konto, Geräteinstallation und Wörterbuchpaar auf drei in jedem gleitenden 30-Tage-Zeitraum begrenzt. Sobald der Dienst die Löschung eines Paares bestätigt, beginnt eine 24-stündige Sperre für erneute Downloads. Offizielle Inhaltsupdates werden gesondert gezählt. Installations- und Nutzungsdaten bleiben über das gesamte Kontingentfenster erhalten, normalerweise bis zu 60 Tage. Testverbrauchsdaten bleiben dem Dienstkonto zugeordnet, um wiederholte Testphasen zu verhindern. Die Kontokennung stammt aus von Apple signierten App-Transaktionen und ist weder eine Apple-Account-E-Mail-Adresse noch ein Passwort; Installationskennungen sind keine dauerhaften Hardware-Seriennummern.

6. Apple-Prüfung und Dienstkennungen

Wir registrieren weder die E-Mail-Adresse noch das Passwort deines Apple Accounts oder die Hardware-Seriennummer. Der Wörterbuchserver bildet aus einer von Apple signierten App-Transaktionskennung mittels schlüsselgebundenem Hash eine pseudonyme Dienstkennung. Er verknüpft sie mit geprüften Kauf- und Ursprungstransaktionskennungen, Berechtigungen, Geräteprüfschlüsseln, Installationskennungen, Sprachpaaren, Download- und Löschzeiten sowie Kontingenten. Zwecke sind Berechtigungsprüfung, Kaufwiederherstellung, einmalige Testnutzung, Auslieferung und Missbrauchsschutz. Apple und Netzanbieter verarbeiten außerdem die oben beschriebenen erforderlichen technischen Anfragedaten.

7. Support

Produkt-, Kauf- und Datenschutzfragen: support@clearflux.net. Sende nur relevante Angaben, keine Passwörter, vollständigen Zahlungsdaten oder sachfremden privaten Inhalte.

Freiwillige Supportmails dienen nur Antworten, Untersuchung und erforderlicher Streitbearbeitung. Vorausgefüllte App-, Versions-, Modell-, OS- oder Regionsangaben sind vor Versand löschbar. Bücher, Notizen und Leseverlauf werden nicht automatisch angehängt.

8. Anbieter, Weitergabe und internationale Verarbeitung

Lexture nutzt Cloudflare, Inc. (USA) und Bereitstellungsserver zur Prüfung und Wörterbuchlieferung, nicht als private Lesebibliothek. Erforderliche Authentifizierungs-, Anfrage- und Sicherheitsdaten können über Cloudflares globale Infrastruktur verarbeitet werden: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ . Anbieter verarbeiten notwendige Daten entsprechend ihrer tatsächlichen Rolle. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben private App-Inhalte nicht an Werbetreibende. Soweit für unsere Weitergabe an Dritte oder grenzüberschreitende Verarbeitung gesetzliche Informations-, Einwilligungs- oder sonstige Schutzanforderungen gelten, erfüllen wir diese vor der betreffenden Übermittlung. Zuständige Empfänger, Regionen und Rechte erfährst du über support@clearflux.net.

9. Werbung, Analyse und Sicherheit

Die aktuelle App enthält keine SDKs für Drittwerbung, Verhaltensanalyse oder appübergreifendes Tracking und nutzt Leseinhalte nicht für gezielte Werbung. Systemdiagnosen sowie Betriebs- und Sicherheitsprotokolle sind kein Werbetracking. Wir verwenden verschlüsselte Übertragung, Gerätenachweise, Zugangskontrollen und Schutz der Wörterbuchschlüssel; absolute Sicherheit kann jedoch kein System garantieren.

10. Aufbewahrung und Löschung

Lokale Leseinhalte bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder die Speicherverwaltung sie entfernt. Die Optimierung des Gerätespeichers kann lokale Buchdateien entfernen, die erneut aus iCloud geladen werden können; die Cloudkopie bleibt bestehen. Beim Löschen eines Buches werden Buch und zugehörige Notizen entfernt, die aktuelle Implementierung bewahrt aber historische Lesezeit und Abschlussaufzeichnungen. Unabhängige Wortschatzstatus werden durch das Löschen eines einzelnen Buches nicht automatisch geleert. Das Löschen heruntergeladener Wörterbücher entfernt keine Bücher, Notizen oder Wortschatzstatus.

Geräte- und Kaufaufzeichnungen dienen fortlaufender Prüfung, Kaufwiederherstellung und Sicherheit. Sitzungen und Downloadberechtigungen laufen ab; das bedeutet nicht, dass jeder Backenddatensatz sofort physisch gelöscht wird. Meldungen und Supportaufzeichnungen dienen Untersuchungen, der Prüfung von Korrekturen und notwendiger Streitbehandlung. Wir bewahren personenbezogene Daten nur auf, soweit diese Zwecke oder gesetzliche Pflichten es erfordern; wende dich zur Löschung unnötiger Aufzeichnungen an den Support. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und Sicherungszyklen können die Löschung beeinflussen.

iCloud-Löschungen werden bei normal funktionierendem Netzwerk und Sync weitergegeben. Eine Deinstallation kündigt nicht automatisch ein Abonnement und entfernt weder alle iCloud-Kopien noch serverseitige Berechtigungs- und Berichtsaufzeichnungen. Systemsicherungen verwaltest du zusammen mit Apple über die Systemeinstellungen.

Support-E-Mails und Anhänge werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung von Supportanfragen, damit verbundenen Streitigkeiten oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Das Löschen von Daten in der App löscht keine bereits an den Support gesendeten E-Mails.

11. Wahlmöglichkeiten und Rechte

Verwalte oder lösche Inhalte in der App, deaktiviere die Synchronisierung mit Geräten in der Nähe oder automatische Wörterbuchupdates und verwalte iCloud, Mitteilungen und lokalen Netzwerkzugriff in den Systemeinstellungen. Das Abschalten automatischer Updates stoppt nicht sämtliche Wörterbuch-Berechtigungsanfragen. Zum Lesen ist kein separates E-Mail-Konto bei uns nötig; Apple verwaltet Apple- und App-Store-Accounts.

Für von Clearflux gehaltene Daten kannst du unter support@clearflux.net Auskunft, Kopie, Berichtigung, Löschung, Widerruf oder Erläuterung beantragen. Wir prüfen nur notwendige Identität und Umfang, antworten innerhalb gesetzlicher Fristen und erläutern rechtmäßige Ablehnung oder Aufbewahrung. Anwendbare Übertragungs-, Einschränkungs-, Widerspruchs- und Beschwerderechte bleiben bestehen. Widerruf berührt frühere rechtmäßige Verarbeitung nicht.

12. Rechtsgrundlagen und regionale Rechte

In Festlandchina beruhen erforderliche Dienste, Kaufprüfung und angeforderter Support auf den einschlägigen Grundlagen des Artikels 13 des chinesischen Datenschutzgesetzes, etwa Vertragsnotwendigkeit oder gesetzlichen Pflichten. Bei Anwendung von EU/EWR-Recht gelten je nach Tätigkeit Vertragserfüllung, Rechtspflichten oder verhältnismäßige Sicherheitsinteressen. Einwilligungspflichtige optionale Verarbeitung wird bei Aktivierung erklärt; besondere Einwilligungen werden erforderlichenfalls getrennt eingeholt. Unter support@clearflux.net kannst du nach diesem Verfahren anwendbare Auskunfts-, Berichtigungs-, Löschungs-, Übertragungs-, Einschränkungs-, Widerspruchs- und Beschwerderechte ausüben.

13. Kinder

Lexture richtet sich nicht speziell an Kinder. Minderjährige sollten es unter Anleitung ihrer Erziehungsberechtigten nutzen. Wenn wir personenbezogene Daten eines Kindes unter vierzehn verarbeiten müssen, holen wir nach geltendem Recht die Zustimmung der Erziehungsberechtigten ein und bieten die vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen. Erziehungsberechtigte können uns bei Bedenken kontaktieren.

14. Aktualisierungen und Kontakt

Wir aktualisieren diese Erklärung und ihr Datum bei Änderungen von Funktionen, Diensten oder Verarbeitung. Wesentliche Änderungen teilen wir über App, Website oder einen anderen angemessenen Kanal mit; erforderliche erneute Einwilligungen werden gesondert behandelt. Kontakt: Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd., support@clearflux.net.

浙江省杭州市余杭区仓前街道良睦路1399号4幢301-66室，中国 / Room 301-66, Building 4, No. 1399 Liangmu Road, Cangqian Subdistrict, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang, China.