Termini di servizio di Aimward

1. Descrizione del servizio

Aimward è uno strumento per gestire obiettivi di lungo periodo, attività, focus, revisioni, metriche quantitative e traguardi di vita. Possiamo migliorare il prodotto in base a pianificazione, capacità di sistema, requisiti legali ed esigenze operative, e aggiungere, modificare, sospendere o rimuovere alcune funzioni. Salvo dichiarazione esplicita, Aimward non fornisce consulenza finanziaria, medica, psicologica, legale, fiscale o altra consulenza professionale.

Scaricando, installando, accedendo, registrandoti, acquistando, abbonandoti o usando Aimward confermi di aver letto, compreso e accettato questi termini. I termini si applicano all'app Aimward, estensioni di sistema, widget, Live Activities, notifiche, sincronizzazione calendario, sincronizzazione iCloud e funzioni correlate che forniamo su iOS, incluso iPadOS, e macOS. Se non li accetti, interrompi l'uso di Aimward.

2. Account e idoneità

Alcune funzioni di Aimward dipendono da capacità della piattaforma Apple, come iCloud, CloudKit, notifiche, calendari, widget, Live Activities, Siri o Comandi Rapidi. La disponibilità può dipendere da modello del dispositivo, versione del sistema, stato dell'Apple ID, rete, autorizzazioni di sistema e stato dei servizi Apple.

Devi avere la capacità legale richiesta dalle leggi del luogo in cui ti trovi. Se sei minorenne secondo tali leggi, devi usare Aimward con il consenso e la guida del tutore, che resta responsabile della supervisione appropriata.

3. Iscrizione e abbonamenti a pagamento

Alcune funzioni di Aimward possono richiedere acquisto, abbonamento o membership. Elementi a pagamento, periodi di abbonamento, prezzi, vantaggi, condizioni di prova e disponibilità regionale sono quelli mostrati in App Store o nell'app. Nella misura consentita dalla legge, possiamo modificare vantaggi, prezzi, promozioni, prove e ambito funzionale senza incidere sui vantaggi già ottenuti e ancora validi, salvo obblighi di legge, regole di piattaforma o motivi di sicurezza.

Se acquisti un abbonamento con rinnovo automatico, si rinnoverà secondo le regole dell'App Store finché non lo annulli. Puoi gestirlo o annullarlo nelle impostazioni abbonamenti dell'Apple ID. Pagamenti, imposte, rinnovi, annullamenti e rimborsi tramite App Store sono gestiti da Apple. Per chiedere un rimborso consulta la procedura ufficiale Apple. Non possiamo rimborsare direttamente ordini App Store, ma ti aiuteremo ragionevolmente a individuare il problema.

I vantaggi della membership possono essere usati solo dall'Apple ID che li ha acquistati o sottoscritti, o nell'ambito della condivisione famiglia consentita da Apple. Non puoi noleggiare, prestare, trasferire, rivendere, condividere, craccare, aggirare, richiamare in massa o usare i vantaggi in modo non autorizzato, né ottenere vantaggi indebiti tramite transazioni anomale, abuso di rimborsi, vulnerabilità tecniche o falle della piattaforma.

4. Contenuti e dati dell'utente

Obiettivi, attività, registri di focus, metriche, revisioni, traguardi, note, impostazioni e altri contenuti creati in Aimward restano di tua proprietà o del relativo titolare. Devi assicurarti di avere il diritto di crearli, salvarli, sincronizzarli, esportarli o condividerli, e sei responsabile di accuratezza, legalità e backup. Ci autorizzi a trattarli solo quanto necessario per fornire Aimward, ad esempio visualizzazione locale, notifiche di sistema, scrittura calendario, widget, sincronizzazione iCloud, diagnosi e supporto.

5. Regole d'uso

Devi usare Aimward in modo legale, in buona fede e ragionevole. Non puoi usarlo per reati, attività illegali, violazioni, molestie, frodi, contenuti malevoli, attacchi di sicurezza, aggiramento dei pagamenti, interferenze con altri, abuso di capacità Apple, scraping massivo, attacchi tramite reverse engineering, abuso di automazione o altre condotte contrarie a leggi, regole di piattaforma o ordine pubblico.

6. Proprietà intellettuale

Software, interfaccia, design, icone, marchi, testi, grafiche, materiali promozionali, dati di esempio, documenti e altri contenuti di Aimward appartengono a noi o ai rispettivi titolari. Ti concediamo una licenza personale, limitata, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per usare Aimward in conformità con questi termini e le regole dell'App Store. Salvo permesso legale o nostro consenso scritto, non puoi copiare, modificare, tradurre, adattare, decodificare, decompilare, distribuire, noleggiare, vendere o creare opere derivate.

7. Protezione della privacy

Aimward è progettato con priorità locale. Trattiamo i dati relativi al prodotto secondo l'Informativa privacy di Aimward, parte importante di questi termini. Se in futuro aggiungeremo cloud proprietario, accesso web, IA o altre funzioni che inviano dati utente a noi o a terzi, aggiorneremo spiegazioni, informativa privacy e informazioni App Store necessarie prima dell'attivazione.

8. Servizi di terze parti

Quando usi funzionalità Apple, potresti essere soggetto anche agli Apple Media Services Terms and Conditions, alle regole dell'App Store, alle politiche privacy di Apple e alle impostazioni di sistema.

Aimward può inoltre usare software di terze parti, codice open source o framework di sistema autorizzati legalmente. Le relative licenze possono essere mostrate nell'app, sul sito, nel pacchetto di installazione, negli avvisi open source o con altri mezzi ragionevoli. Devi rispettare tali licenze di terze parti.

Se Apple, il sistema operativo, servizi di rete, software di terze parti o altre cause fuori dal nostro controllo causano anomalie, errori di sincronizzazione o acquisto, ritardi nelle notifiche o indisponibilità, forniremo ragionevole assistenza nella verifica, senza responsabilità oltre quanto richiesto dalla legge.

9. Modifiche, interruzione e cessazione del servizio

Possiamo modificare, sospendere o cessare alcuni servizi per evoluzione del prodotto, limiti di sistema, rischi di sicurezza, violazioni legali, politiche di piattaforma, scelte commerciali o forza maggiore. Se violi questi termini o leggi e regole applicabili, possiamo, nella misura consentita dalla legge, limitare, sospendere o terminare il tuo uso di Aimward o di alcune funzioni.

10. Esclusioni e limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, Aimward è fornito “così com'è” e “secondo disponibilità”. Ci impegniamo per sicurezza e stabilità, ma non garantiamo che Aimward sia ininterrotto, privo di errori, pienamente compatibile con ogni dispositivo o sistema, né che piani, obiettivi, revisioni o analisi producano risultati specifici. Sei responsabile delle decisioni e azioni basate sulle informazioni di Aimward.

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili oltre quanto richiesto dalla legge per perdite indirette, mancati profitti, perdita di avviamento, interruzione di attività o danni ai dati causati da uso o impossibilità d'uso di Aimward, limiti di sistema, servizi di terzi, rete, guasti del dispositivo, perdita di dati, errore dell'utente, accesso non autorizzato o forza maggiore. Nulla limita responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge.

11. Uso da parte di minori

Devi avere la capacità legale richiesta dalle leggi del luogo in cui ti trovi. Se sei minorenne secondo tali leggi, devi usare Aimward con il consenso e la guida del tutore, che resta responsabile della supervisione appropriata.

12. Aggiornamento dei termini

Possiamo aggiornare questi termini di tanto in tanto. Le modifiche importanti saranno comunicate tramite sito, avvisi in app, note di versione o altri mezzi ragionevoli. I termini aggiornati entrano in vigore dalla pubblicazione o dalla data indicata. Se continui a usare Aimward dopo un aggiornamento, li accetti; se non accetti, devi cessare l'uso dei servizi interessati.

13. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Nella misura consentita dalla legge, questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese. Raccomandiamo di risolvere prima le controversie amichevolmente. Se ciò non riesce, ciascuna parte può rivolgersi a un tribunale competente. Questi termini non escludono né limitano diritti obbligatori dei consumatori, protezione dati, giurisdizione o altri diritti irrinunciabili secondo le leggi del tuo luogo.

14. Clausole aggiuntive per applicazioni su piattaforme Apple

La presente clausola si applica a tutti i casi in cui scarichi, acquisisci, installi e utilizzi Aimward su dispositivi hardware a marchio Apple tramite l’Apple App Store. Riconosci e accetti le disposizioni seguenti:

Distinzione delle parti contraenti

Il presente Contratto Utente Aimward vincola solo te e Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd., e non si instaura alcun rapporto contrattuale tra te e Apple Inc. Ci assumiamo la piena responsabilità indipendente per tutte le questioni derivanti dal software Aimward, dalle sue funzioni, dai contenuti e dai servizi. Tutte le regole di utilizzo del presente Contratto non devono entrare in conflitto con la versione vigente delle Condizioni dei Servizi Media Apple.

Ambito della licenza di utilizzo del software

La licenza software che ti concediamo per Aimward è una licenza personale non trasferibile: puoi utilizzare questa app su tutti i dispositivi Apple di tua proprietà legale o sotto il tuo controllo, nei limiti consentiti dalle Condizioni dei Servizi Media Apple. Puoi concedere autorizzazioni di accesso agli account associati autorizzati nel rispetto delle regole ufficiali di Condivisione Familiare e Programma Acquisti Volume di Apple.

Manutenzione, assistenza post-vendita e supporto tecnico

Forniamo integralmente manutenzione funzionale, risposte alle richieste e servizi tecnici relativi ad Aimward nel rispetto del presente Contratto e delle leggi della Repubblica Popolare Cinese. Tu e noi riconosciamo congiuntamente che Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione ausiliaria, riparazione di guasti o supporto tecnico manuale per Aimward.

Ripartizione della responsabilità di garanzia e rimborso

Nella misura in cui le garanzie non possono essere escluse da legge imperativa, ci assumiamo tutti gli obblighi di garanzia prodotto espressi e impliciti di Aimward. Se Aimward non rispetta gli impegni di garanzia corrispondenti, puoi inviare una richiesta di rimborso acquisto ad Apple, che rimborserà l’importo pagato tramite App Store secondo le regole della piattaforma. Nel limite massimo consentito dalla legge, Apple non sarà responsabile di alcun risarcimento aggiuntivo derivante da violazioni di garanzia; tutte le rivendicazioni, perdite e danni indiretti legati alla garanzia saranno a nostra esclusiva carico.

Ripartizione della responsabilità per reclami, violazioni e controversie

Gestiamo autonomamente tutte le rivendicazioni presentate da utenti o terzi derivanti dal tuo utilizzo di Aimward, comprese dispute di responsabilità civile del prodotto, conformità normativa, protezione dei consumatori e violazioni della privacy. Nessuna disposizione del presente Contratto limiterà irragionevolmente la nostra responsabilità risarcitoria statutaria nei tuoi confronti oltre le disposizioni legali imperative.

Se un terzo sostiene che Aimward o il tuo utilizzo violino i suoi diritti di proprietà intellettuale, svolgeremo integralmente tutte le indagini, difese, transazioni e indennizzi per violazione, e Apple non assumerà alcuna responsabilità correlata.

Impegno di conformità alle norme sull’esportazione e le transazioni

Tu dichiari e garantisci che: (1) la tua residenza non si trova in paesi o regioni soggetti a embarghi commerciali, sanzioni del governo degli Stati Uniti, né in giurisdizioni designate dagli USA come stati sponsor del terrorismo; (2) non sei inserito in alcuna lista statunitense federale di entità o individui soggetti a divieti o restrizioni di transazione.

Obbligo di rispettare le regole della piattaforma

Durante l’utilizzo di Aimward devi rispettare integralmente tutti gli accordi terzi applicabili, tra cui le Condizioni dei Servizi Media Apple, le Linee Guida Sviluppatori e Utenti dell’App Store, gli Accordi di Servizio dei sistemi iOS/macOS, i termini degli operatori di rete e le licenze del servizio cloud iCloud.

Diritti di Apple in qualità di beneficiario terzo

Tu e noi confermiamo congiuntamente che Apple Inc. e le sue filiali e affiliate interamente possedute nel mondo sono beneficiari terzi del presente capitolo “Clausole aggiuntive per applicazioni su piattaforme Apple” del presente Contratto. Accetti che, all’accettazione di tutte le clausole del presente Contratto, Apple detenga indipendentemente tutti i diritti stabiliti in questo capitolo e possa farli valere direttamente nei tuoi confronti.

Informazioni di contatto dello sviluppatore

L’entità giuridica e l’indirizzo e-mail indicati al punto 15 del presente Contratto costituiscono il tuo unico canale per domande, reclami e richieste di risarcimento relativi ai prodotti e servizi di Aimward. Apple non gestirà alcuna consultazione o controversia utente legata a questa app.

15. Contatti e informazioni sullo sviluppatore

Per domande, reclami, richieste o assistenza su questi termini, privacy, iscrizione, manutenzione e supporto o uso di Aimward, contattaci tramite:

• Sviluppatore/società: Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd.
• Indirizzo: Room 301-66, Building 4, No. 1399 Liangmu Road, Cangqian Street, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang 311121, Mainland China
• Email: support@clearflux.net
• Prodotto: Aimward
• Piattaforme: iOS, iPadOS, macOS