Conditions d'utilisation d'Aimward

1. Description du service

Aimward est un outil de gestion des objectifs à long terme, tâches, concentration, bilans, indicateurs quantitatifs et jalons de vie. Nous pouvons améliorer le produit selon la planification, les capacités système, les exigences légales et les besoins opérationnels, et ajouter, modifier, suspendre ou supprimer certaines fonctions. Sauf engagement explicite, Aimward ne fournit pas de conseils d'investissement, médicaux, psychologiques, juridiques, fiscaux ou autres conseils professionnels.

En téléchargeant, installant, accédant, vous inscrivant, achetant, vous abonnant ou utilisant Aimward, vous confirmez avoir lu, compris et accepté ces conditions. Elles s'appliquent à l'app Aimward, aux extensions système, widgets, Live Activities, notifications, synchronisation calendrier, synchronisation iCloud et fonctions connexes que nous fournissons sur iOS, y compris iPadOS, et macOS. Si vous n'êtes pas d'accord, cessez d'utiliser Aimward.

2. Compte et conditions d'utilisation

Certaines fonctions d'Aimward dépendent des capacités de la plateforme Apple, comme iCloud, CloudKit, notifications, calendriers, widgets, Live Activities, Siri ou Raccourcis. Leur disponibilité peut dépendre du modèle d'appareil, de la version système, de l'état de l'Apple ID, du réseau, des autorisations système et de l'état des services Apple.

Vous devez disposer de la capacité juridique requise par les lois de votre lieu de résidence. Si vous êtes mineur selon ces lois, vous devez utiliser Aimward avec l'accord et l'accompagnement de votre représentant légal, qui en assure la supervision appropriée.

3. Adhésion et abonnements payants

Certaines fonctions d'Aimward peuvent nécessiter un achat, un abonnement ou une adhésion. Les éléments payants, périodes d'abonnement, prix, avantages, conditions d'essai et disponibilités régionales sont ceux affichés dans l'App Store ou dans l'app. Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons ajuster avantages, prix, promotions, essais et périmètre fonctionnel, sans affecter les avantages déjà acquis selon les conditions d'achat en vigueur et encore valables, sauf exigence légale, règle de plateforme ou raison de sécurité.

Si vous achetez un abonnement renouvelable automatiquement, il se renouvelle selon les règles de l'App Store jusqu'à son annulation. Vous pouvez gérer ou annuler l'abonnement dans les réglages d'abonnement de votre Apple ID. Les paiements, taxes, renouvellements, annulations et remboursements via l'App Store sont traités par Apple. Pour demander un remboursement, consultez la procédure officielle d'Apple. Nous ne pouvons pas rembourser directement les commandes App Store, mais pouvons raisonnablement vous aider à identifier le problème.

Les avantages d'adhésion ne peuvent être utilisés que par l'Apple ID qui les a achetés ou souscrits, ou dans le cadre du Partage familial autorisé par Apple. Vous ne pouvez pas louer, prêter, transférer, revendre, partager, cracker, contourner, appeler en masse ou utiliser ces avantages de manière non autorisée, ni obtenir des avantages indus par transactions anormales, abus de remboursement, vulnérabilités techniques ou failles de plateforme.

4. Contenu et données utilisateur

Les objectifs, tâches, enregistrements de concentration, indicateurs, bilans, jalons, notes, réglages et autres contenus créés dans Aimward restent votre propriété ou celle du titulaire concerné. Vous devez vous assurer d'avoir le droit de les créer, stocker, synchroniser, exporter ou partager, et restez responsable de leur exactitude, légalité et sauvegarde. Vous nous autorisez à traiter ces contenus uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir Aimward, notamment affichage local, notifications système, écriture calendrier, widgets, synchronisation iCloud, diagnostic et support utilisateur.

5. Règles d'utilisation

Vous devez utiliser Aimward légalement, de bonne foi et raisonnablement. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour des crimes, actes illégaux, atteintes aux droits, harcèlement, fraude, contenus malveillants, attaques de sécurité, contournement de paiement, gêne d'autrui, abus de capacités Apple, extraction massive, attaque par ingénierie inverse, abus d'automatisation ou tout comportement contraire aux lois, règles de plateforme ou à l'ordre public.

6. Propriété intellectuelle

Le logiciel, l'interface, le design, les icônes, marques, textes, graphismes, supports promotionnels, données d'exemple, documents et autres contenus d'Aimward appartiennent à nous ou aux titulaires concernés. Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour utiliser Aimward conformément à ces conditions et aux règles de l'App Store. Sauf autorisation légale ou accord écrit, vous ne pouvez pas copier, modifier, traduire, adapter, rétroconcevoir, décompiler, distribuer, louer, vendre ou créer des œuvres dérivées.

7. Protection de la vie privée

Aimward est conçu avec une approche locale d'abord. Nous traitons les données liées au produit selon la politique de confidentialité Aimward, qui constitue une partie importante de ces conditions. Si nous ajoutons ultérieurement une synchronisation cloud propre, un accès web, des fonctions IA ou d'autres fonctions envoyant des données utilisateur à nous ou à des tiers, nous mettrons à jour les explications, la politique de confidentialité et les informations App Store nécessaires avant activation.

8. Services tiers

Lorsque vous utilisez les capacités Apple, vous pouvez également être soumis aux Apple Media Services Terms and Conditions, aux règles de l'App Store, aux politiques de confidentialité d'Apple et aux réglages du système.

Aimward peut également utiliser des logiciels tiers, du code open source ou des frameworks système légalement autorisés. Les licences correspondantes peuvent être affichées dans l'app, sur le site, dans le paquet d'installation, dans des avis open source ou par d'autres moyens raisonnables. Vous devez respecter ces licences tierces.

Si Apple, le système d'exploitation, les services réseau, des logiciels tiers ou d'autres causes indépendantes de notre contrôle entraînent des anomalies, échecs de synchronisation, échecs d'achat, retards de notification ou indisponibilités, nous aiderons raisonnablement au diagnostic, sans responsabilité au-delà de ce qu'exige la loi.

9. Modification, interruption et résiliation du service

Nous pouvons modifier, suspendre ou résilier certains services en raison d'itérations produit, limites système, risques de sécurité, violations légales, politiques de plateforme, décisions commerciales ou cas de force majeure. Si vous violez ces conditions ou les lois et règles applicables, nous pouvons, dans la mesure permise par la loi, limiter, suspendre ou mettre fin à votre utilisation d'Aimward ou de certaines fonctions.

10. Avertissements et limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Aimward est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous nous efforçons de maintenir la sécurité et la stabilité du produit, mais ne garantissons pas qu'Aimward sera ininterrompu, exempt d'erreurs, pleinement compatible avec tous les appareils ou systèmes, ni que vos plans, objectifs, bilans ou analyses produiront un résultat spécifique. Vous êtes responsable de vos jugements et actions fondés sur les informations d'Aimward.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables au-delà de ce qu'exige la loi des pertes indirectes, pertes de profits, atteintes à la réputation, interruptions d'activité ou dommages aux données causés par l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser Aimward, limites système, services tiers, réseau, panne d'appareil, perte de données, erreur utilisateur, accès non autorisé ou force majeure. Rien dans cette section ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée.

11. Utilisation par les mineurs

Vous devez disposer de la capacité juridique requise par les lois de votre lieu de résidence. Si vous êtes mineur selon ces lois, vous devez utiliser Aimward avec l'accord et l'accompagnement de votre représentant légal, qui en assure la supervision appropriée.

12. Mise à jour des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Les changements importants seront notifiés via le site, l'app, les notes de version ou d'autres moyens raisonnables. Les conditions mises à jour prennent effet à la date de publication ou à la date indiquée. Si vous continuez à utiliser Aimward après une mise à jour, vous êtes réputé les accepter ; sinon, vous devez cesser d'utiliser les services concernés.

13. Droit applicable et règlement des litiges

Dans la mesure permise par la loi, ces conditions sont régies par le droit de la République populaire de Chine. Nous recommandons de résoudre d'abord les litiges à l'amiable. À défaut, chaque partie peut saisir un tribunal compétent. Ces conditions n'excluent ni ne limitent les droits impératifs de protection des consommateurs, de protection des données, de compétence juridictionnelle ou autres droits non renonçables prévus par les lois de votre lieu de résidence.

14. Conditions complémentaires pour applications sur plateformes Apple

Le présent article s’applique à tous les cas où vous téléchargez, acquérez, installez et utilisez Aimward sur des appareils matériels de marque Apple via l’Apple App Store. Vous reconnaissez et acceptez les dispositions suivantes :

Distinction des parties contractantes

Le présent Contrat d’Utilisateur Aimward ne lie que vous et Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd., et aucune relation contractuelle ne sera établie entre vous et Apple Inc. Nous assumons seuls l’intégralité des responsabilités découlant du logiciel Aimward, ses fonctionnalités, ses contenus et ses services. Toutes les règles d’utilisation du présent Contrat ne doivent pas entrer en conflit avec la version en vigueur des Conditions Générales des Services Médias Apple.

Étendue de la licence d’utilisation du logiciel

La licence logicielle que nous vous octroyons pour Aimward est une licence personnelle incessible : vous pouvez utiliser cette application sur tous les appareils Apple dont vous êtes propriétaire légal ou que vous contrôlez, dans les limites autorisées par les Conditions Générales des Services Médias Apple. Vous pouvez accorder des autorisations d’accès aux comptes associés autorisés conformément aux règles officielles de Partage Familial et du Programme d’Achat en Volume d’Apple.

Maintenance, service après-vente et assistance technique

Nous assurons l’intégralité de la maintenance fonctionnelle, des réponses aux demandes d’information et des services techniques relatifs à Aimward conformément au présent Contrat et aux lois de la République Populaire de Chine. Vous et nous reconnaissons conjointement qu’Apple n’a aucune obligation de fournir une maintenance auxiliaire, une réparation des défauts ou une assistance technique humaine pour Aimward.

Répartition des responsabilités de garantie et de remboursement

Dans la mesure où les garanties ne peuvent pas être exclues par une loi impérative, nous assumons toutes les obligations de garantie produit expresses et implicites d’Aimward. Si Aimward ne respecte pas les engagements de garantie correspondants, vous pouvez déposer une demande de remboursement d’achat auprès d’Apple, qui remboursera le montant payé via l’App Store conformément aux règles de la plateforme. Dans la limite maximale autorisée par la loi, Apple ne sera pas tenu responsable de tout dommage complémentaire lié à une violation de garantie ; toutes les réclamations, pertes et dommages indirects issus des garanties seront à notre seule charge.

Répartition des responsabilités pour plaintes, atteintes aux droits et litiges

Nous traitons indépendamment toutes les réclamations formulées par des utilisateurs ou des tiers du fait de votre utilisation d’Aimward, notamment les litiges de responsabilité civile du produit, de conformité réglementaire, de protection des consommateurs et d’atteinte à la vie privée. Aucune disposition du présent Contrat ne limitera abusivement notre responsabilité d’indemnisation statutaire à votre égard au-delà des dispositions légales impératives.

Si un tiers affirme qu’Aimward ou votre utilisation de celui-ci porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, nous réaliserons intégralement toutes les enquêtes, défenses, règlements et indemnisations pour atteinte, et Apple n’assumera aucune responsabilité associée.

Engagement de conformité aux règles d’exportation et de transaction

Vous déclarez et garantissez que : (1) votre lieu de résidence ne se trouve pas dans un pays ou région soumis à des embargos commerciaux ou sanctions du gouvernement des États-Unis, ni dans une juridiction désignée par les États-Unis comme État parrain du terrorisme ; (2) vous ne figurez sur aucune liste américaine de personnes ou entités interdites ou restreintes aux transactions fédérales.

Obligation de respecter les règles des plateformes

Pendant votre utilisation d’Aimward, vous devez respecter l’intégralité des accords tiers applicables, notamment les Conditions Générales des Services Médias Apple, les Lignes directrices Développeurs et Utilisateurs de l’App Store, les Accords de Service des systèmes iOS/macOS, les conditions des opérateurs de réseau et les licences du service cloud iCloud.

Droits d’Apple en tant que bénéficiaire tiers

Vous et nous confirmons conjointement qu’Apple Inc. et ses filiales et affiliées détenues à 100 % dans le monde sont bénéficiaires tiers du présent chapitre « Conditions complémentaires pour applications sur plateformes Apple » du présent Contrat. Vous acceptez qu’à l’acceptation de l’intégralité des clauses du présent Contrat, Apple détiendra indépendamment tous les droits stipulés dans ce chapitre et pourra les faire appliquer directement à votre encontre.

Informations de contact du développeur

L’entité juridique et l’adresse e-mail indiquées à la clause 15 du présent Contrat constituent votre seul canal pour toute demande d’information, plainte ou demande d’indemnisation relative aux produits et services Aimward. Apple ne traitera aucune consultation ou litige utilisateur lié à cette application.

15. Contact et informations développeur

Pour toute question, réclamation, demande ou assistance concernant ces conditions, la confidentialité, l'adhésion, la maintenance et le support, ou l'utilisation d'Aimward, contactez-nous :

• Développeur/société: Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd.
• Adresse: Room 301-66, Building 4, No. 1399 Liangmu Road, Cangqian Street, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang 311121, Mainland China
• E-mail: support@clearflux.net
• Produit: Aimward
• Plateformes: iOS, iPadOS, macOS