Nutzungsbedingungen
Aimward Nutzungsbedingungen
Veröffentlicht am 7. Juli 2026
Willkommen bei Aimward.
Diese Aimward Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) werden zwischen Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd. („wir“) und den Nutzern der Aimward-Produkte und -Dienste („du“ oder „Nutzer“) für das Herunterladen, Installieren, Zugreifen und Verwenden der Aimward-Clients für iOS, iPadOS und macOS sowie der zugehörigen Dienste geschlossen.
Bitte lies und verstehe diese Bedingungen vollständig, bevor du Aimward nutzt. Durch Herunterladen, Installieren, Starten, Zugreifen oder Verwenden von Aimward bestätigst du, dass du diese Bedingungen gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst. Wenn du mit einem Teil nicht einverstanden bist, stelle die Nutzung von Aimward bitte sofort ein.
1. Beschreibung des Dienstes
Aimward ist ein Werkzeug zur Verwaltung langfristiger Ziele, Aufgaben, Fokuszeiten, Rückblicke, quantitativer Metriken und Lebensmeilensteine. Wir können das Produkt anhand von Produktplanung, Systemfunktionen, rechtlichen Anforderungen und betrieblichen Bedürfnissen weiterentwickeln und einzelne Funktionen hinzufügen, ändern, aussetzen oder entfernen. Sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes erklären, bietet Aimward keine Anlage-, medizinische, psychologische, rechtliche, steuerliche oder sonstige professionelle Beratung.
Durch Herunterladen, Installieren, Aufrufen, Registrieren, Kaufen, Abonnieren oder Nutzen von Aimward bestätigst du, dass du diese Bedingungen gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst. Diese Bedingungen gelten für die Aimward-App, Systemerweiterungen, Widgets, Live Activities, Mitteilungen, Kalendersynchronisierung, iCloud-Synchronisierung und verwandte Funktionen, die wir auf iOS, einschließlich iPadOS, und macOS bereitstellen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze Aimward bitte nicht weiter.
2. Konto und Nutzungsberechtigung
Einige Aimward-Funktionen hängen von Apple-Plattformfunktionen wie iCloud, CloudKit, Mitteilungen, Kalendern, Widgets, Live Activities, Siri oder Kurzbefehlen ab. Die Verfügbarkeit kann von Gerätemodell, Systemversion, Apple-ID-Status, Netzwerkumgebung, Systemberechtigungen und dem Status der Apple-Dienste abhängen.
Du solltest die nach dem Recht deines Aufenthaltsorts erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzen. Wenn du nach diesem Recht minderjährig bist, solltest du Aimward mit Zustimmung und Anleitung deines gesetzlichen Vertreters nutzen; dieser ist für angemessene Aufsicht verantwortlich.
3. Mitgliedschaft und kostenpflichtige Abos
Einige Aimward-Funktionen können einen Kauf, ein Abo oder eine Mitgliedschaft erfordern. Kostenpflichtige Elemente, Abozeiträume, Preise, Vorteile, Testbedingungen und regionale Verfügbarkeit richten sich nach der Anzeige im App Store oder in der App. Soweit gesetzlich zulässig, können wir Mitgliedschaftsvorteile, Preise, Aktionen, Testphasen und Funktionsumfang anpassen, ohne bereits erworbene und noch gültige Vorteile zu beeinträchtigen, es sei denn, Recht, Plattformregeln oder Sicherheitsgründe erfordern dies.
Wenn du ein automatisch verlängerbares Abo kaufst, verlängert es sich nach App-Store-Regeln, bis du es kündigst. Du kannst es in den Apple-ID-Abonnementeinstellungen verwalten oder kündigen. Zahlungen, Steuern, Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen über den App Store werden von Apple abgewickelt. Für eine Erstattung siehe den offiziellen Apple-Erstattungsprozess. Wir können App-Store-Bestellungen nicht direkt erstatten, helfen dir aber angemessen bei der Problemlokalisierung.
Mitgliedschaftsvorteile dürfen nur von der Apple ID genutzt werden, die sie gekauft oder abonniert hat, oder im von Apple erlaubten Rahmen der Familienfreigabe. Du darfst Vorteile nicht vermieten, verleihen, übertragen, weiterverkaufen, teilen, knacken, umgehen, massenhaft abrufen oder anderweitig unbefugt nutzen und keine unzulässigen Vorteile durch auffällige Transaktionen, Erstattungsmissbrauch, technische Schwachstellen oder Plattformlücken erlangen.
4. Nutzerinhalte und Daten
Ziele, Aufgaben, Fokusaufzeichnungen, Metriken, Rückblicke, Meilensteine, Notizen, Einstellungen und andere Inhalte, die du in Aimward erstellst, bleiben dein Eigentum oder das des jeweiligen Rechteinhabers. Du bist dafür verantwortlich, dass du berechtigt bist, sie zu erstellen, zu speichern, zu synchronisieren, zu exportieren oder zu teilen, sowie für Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Sicherung. Du erlaubst uns, diese Inhalte nur insoweit zu verarbeiten, wie es zur Bereitstellung von Aimward erforderlich ist, etwa lokale Anzeige, Systemmitteilungen, Kalendereinträge, Widget-Anzeige, iCloud-Sync, Fehlerbehebung und Support.
5. Nutzungsregeln
Du musst Aimward rechtmäßig, gutgläubig und angemessen verwenden. Verboten sind Nutzung für Straftaten, rechtswidriges Verhalten, Verletzungen, Belästigung, Betrug, schädliche Inhalte, Sicherheitsangriffe, Zahlungsumgehung, Störung anderer, Missbrauch von Apple-Plattformfunktionen, Massenscraping, Reverse-Angriffe, Automatisierungsmissbrauch oder sonstige Verstöße gegen Gesetze, Plattformregeln oder die öffentliche Ordnung.
6. Geistiges Eigentum
Software, Oberfläche, Design, Icons, Marken, Texte, Grafiken, Marketingmaterialien, Beispieldaten, Dokumente und andere Inhalte von Aimward gehören uns oder den jeweiligen Rechteinhabern. Wir gewähren dir eine persönliche, begrenzte, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung von Aimward gemäß diesen Bedingungen und App-Store-Regeln. Ohne gesetzliche Erlaubnis oder unsere schriftliche Zustimmung darfst du nicht kopieren, ändern, übersetzen, anpassen, zurückentwickeln, dekompilieren, verbreiten, vermieten, verkaufen oder abgeleitete Werke erstellen.
7. Datenschutz
Aimward ist lokal zuerst konzipiert. Wir verarbeiten produktbezogene Daten gemäß der Aimward Datenschutzerklärung, die ein wichtiger Bestandteil dieser Bedingungen ist. Wenn wir später eigene Cloud-Synchronisierung, Webzugriff, KI oder andere Funktionen hinzufügen, die Nutzerdaten an uns oder Dritte senden, aktualisieren wir vor der Aktivierung die Erläuterungen, Datenschutzerklärung und erforderlichen App-Store-Informationen.
8. Dienste Dritter
Bei der Nutzung von Apple-Funktionen können außerdem die Apple Media Services Terms and Conditions, App-Store-Regeln, Apple-Datenschutzrichtlinien und Systemeinstellungen gelten.
Aimward kann auch rechtmäßig lizenzierte Drittsoftware, Open-Source-Code oder Systemframeworks verwenden. Entsprechende Lizenzen können in der App, auf der Website, im Installationspaket, in Open-Source-Hinweisen oder auf andere angemessene Weise angezeigt werden. Du solltest diese Drittanbieter-Lizenzen einhalten.
Wenn Apple, Betriebssystem, Netzwerkdienste, Drittsoftware oder andere nicht von uns kontrollierbare Ursachen Funktionsstörungen, Sync-Fehler, Kaufprobleme, Benachrichtigungsverzögerungen oder Nichtverfügbarkeit verursachen, helfen wir angemessen bei der Prüfung, haften aber nicht über das gesetzlich Erforderliche hinaus.
9. Änderung, Unterbrechung und Beendigung
Wir können einzelne Dienste wegen Produktentwicklung, Systemgrenzen, Sicherheitsrisiken, Rechtsverstößen, Plattformrichtlinien, Geschäftsentscheidungen oder höherer Gewalt ändern, aussetzen oder beenden. Wenn du diese Bedingungen oder geltende Gesetze und Regeln verletzt, können wir, soweit gesetzlich zulässig, deine Nutzung von Aimward oder einzelner Funktionen beschränken, aussetzen oder beenden.
10. Haftungsausschluss und Haftungsbegrenzung
Soweit gesetzlich zulässig, wird Aimward wie besehen und nach Verfügbarkeit bereitgestellt. Wir bemühen uns um Sicherheit und Stabilität, garantieren aber nicht, dass Aimward ununterbrochen, fehlerfrei, vollständig mit jedem Gerät oder System kompatibel ist oder dass deine Pläne, Ziele, Rückblicke oder Analysen bestimmte Ergebnisse erzielen. Du bist für eigene Entscheidungen und Handlungen auf Grundlage von Aimward-Informationen verantwortlich.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht über das gesetzlich Erforderliche hinaus für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Verlust von Goodwill, Betriebsunterbrechung oder Datenschäden, die durch Nutzung oder Nichtnutzbarkeit von Aimward, Systemgrenzen, Dienste Dritter, Netzwerkprobleme, Geräteausfälle, Datenverlust, Nutzerfehler, unbefugten Zugriff oder höhere Gewalt entstehen. Diese Klausel beschränkt keine Haftung, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden darf.
11. Nutzung durch Minderjährige
Du solltest die nach dem Recht deines Aufenthaltsorts erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzen. Wenn du nach diesem Recht minderjährig bist, solltest du Aimward mit Zustimmung und Anleitung deines gesetzlichen Vertreters nutzen; dieser ist für angemessene Aufsicht verantwortlich.
12. Aktualisierung der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden über Website, App-Hinweise, Versionshinweise oder andere angemessene Wege mitgeteilt. Aktualisierte Bedingungen gelten ab Veröffentlichung oder dem im Hinweis genannten Datum. Wenn du Aimward danach weiter nutzt, gilt dies als Annahme; wenn du nicht einverstanden bist, solltest du die betreffenden Dienste nicht weiter nutzen.
13. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Soweit gesetzlich zulässig, unterliegen diese Bedingungen dem Recht der Volksrepublik China. Wir empfehlen, Streitigkeiten zunächst gütlich beizulegen. Scheitert dies, kann jede Partei ein zuständiges Gericht anrufen. Diese Bedingungen schließen zwingende Verbraucher-, Datenschutz-, Gerichtsstands- oder sonstige nicht abdingbare Rechte nach dem Recht deines Aufenthaltsorts nicht aus und beschränken sie nicht.
14. Zusatzbestimmungen für Apps auf Apple-Plattformen
Dieser Absatz gilt für alle Fälle, in denen Sie Aimward über den Apple App Store herunterladen, erwerben, installieren und auf Apple-Markengeräten nutzen. Sie erkennen die folgenden Regelungen an und stimmen ihnen zu:
Abgrenzung der Vertragsparteien
Dieser Aimward-Endbenutzervertrag bindet ausschließlich Sie und die Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd., es entsteht kein Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und Apple Inc. Wir tragen allein die gesamte Haftung für alle Angelegenheiten, die sich aus der Software, den Funktionen, Inhalten und Diensten von Aimward ergeben. Alle Nutzungsregeln dieses Vertrags dürfen nicht mit der gültigen Fassung der Apple Media Services Nutzungsbedingungen kollidieren.
Umfang der Software-Nutzungslizenz
Die Softwarelizenz, die wir Ihnen für Aimward erteilen, ist eine nicht übertragbare persönliche Lizenz: Sie dürfen diese App auf allen Apple-Geräten nutzen, die sich in Ihrem rechtmäßigen Besitz oder Ihrer Kontrolle befinden, im Rahmen der durch die Apple Media Services Nutzungsbedingungen festgelegten Grenzen. Im Rahmen der offiziellen Apple-Regeln für Familienfreigabe und Volumenkaufprogramme dürfen Sie Zugriffsberechtigungen an verbundene autorisierte Konten erteilen.
Wartung, Kundenservice und technischer Support
Wir erbringen umfassende Funktionswartung, Auskunftsdienste und technische Unterstützungsleistungen für Aimward gemäß diesem Vertrag und den Gesetzen der Volksrepublik China. Sie und wir bestätigen gemeinsam, dass Apple keine Verpflichtung zur Bereitstellung ergänzender Wartung, Fehlerbehebung oder menschlicher technischer Unterstützung für Aimward hat.
Aufteilung von Garantie- und Erstattungshaftung
Soweit Garantien nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen werden können, übernehmen wir alle ausdrücklichen und stillschweigenden Produktgarantieverpflichtungen für Aimward. Entspricht Aimward nicht den vereinbarten Garantiezusagen, können Sie bei Apple einen Antrag auf Kaufrückerstattung stellen; Apple erstattet den über den App Store gezahlten Betrag nach den Plattformregeln. Im maximal gesetzlich zulässigen Rahmen haftet Apple nicht für zusätzliche Schäden aus Garantieverstößen; alle garantiebezogenen Ansprüche, Verluste und mittelbaren Schäden fallen allein in unsere Verantwortung.
Haftungsaufteilung für Beschwerden, Rechtsverletzungen und Streitigkeiten
Wir bearbeiten eigenständig alle Forderungen, die von Nutzern oder Dritten aus Ihrer Nutzung von Aimward erhoben werden – darunter Produkthaftung, regulatorische Konformität, Verbraucherschutz und Datenschutzverletzungen. Nichts in diesem Vertrag schränkt unsere gesetzliche Entschädigungspflicht Ihnen gegenüber über zwingende Rechtsvorschriften hinaus unangemessen ein.
Macht ein Dritter geltend, Aimward oder Ihre Nutzung verletze seine geistigen Eigentumsrechte, führen wir sämtliche Untersuchungen, Verteidigungen, Vergleiche und Schadenersatzleistungen eigenständig durch; Apple übernimmt keine damit verbundene Haftung.
Verpflichtung zur Einhaltung von Export- und Handelsvorschriften
Sie erklären und garantieren: (1) Ihr Wohnort befindet sich nicht in Ländern oder Regionen, die unter US-Handelsembargos, Sanktionen stehen oder von den Vereinigten Staaten als Staaten mit Terrorismusförderung eingestuft werden; (2) Sie stehen auf keiner US-bundesstaatlichen Liste mit gesperrten oder beschränkten Transaktionsentitäten oder Personen.
Pflicht zur Einhaltung von Plattformregeln
Während der Nutzung von Aimward müssen Sie alle gültigen Drittanbieter-Plattformvereinbarungen uneingeschränkt einhalten, unter anderem die Apple Media Services Nutzungsbedingungen, App Store Entwickler- und Benutzerrichtlinien, iOS/macOS Systemdienstvereinbarungen, Netzbetreiber-Bedingungen und die Lizenzregeln des iCloud Cloud-Dienstes.
Drittbegünstigten-Rechte von Apple
Sie und wir bestätigen gemeinsam, dass Apple Inc. sowie seine weltweit hundertprozentigen Tochter- und Beteiligungsgesellschaften Drittbegünstigte dieses Kapitels „Zusatzbestimmungen für Apps auf Apple-Plattformen“ dieses Vertrags sind. Sie stimmen zu, dass Apple mit Ihrer Akzeptanz aller Vertragsbestimmungen sämtliche in diesem Kapitel festgelegten Rechte unabhängig ausüben und direkt gegen Sie durchsetzen darf.
Entwickler-Kontaktinformationen
Die im Absatz 15 dieses Vertrags genannte Unternehmenseinheit und Kontakt-E-Mail sind Ihr ausschließlicher Ansprechpartner für Fragen, Beschwerden und Schadenersatzforderungen zu Produkten und Diensten von Aimward. Apple bearbeitet keine Nutzeranfragen oder Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser App.
15. Kontakt und Entwicklerangaben
Bei Fragen, Beschwerden, Ansprüchen oder Supportanfragen zu diesen Bedingungen, Datenschutz, Mitgliedschaft, Wartung und Support oder der Nutzung von Aimward kontaktiere uns über:
- Entwickler/Unternehmen: Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd.
- Adresse: Room 301-66, Building 4, No. 1399 Liangmu Road, Cangqian Street, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang 311121, Mainland China
- E-Mail: support@clearflux.net
- Produkt: Aimward
- Plattformen: iOS, iPadOS, macOS