Términos de servicio de Aimward

1. Descripción del servicio

Aimward es una herramienta para gestionar metas de largo plazo, tareas, concentración, revisiones, métricas cuantitativas e hitos de vida. Podemos mejorar el producto según la planificación, capacidades del sistema, requisitos legales y necesidades operativas, y podemos añadir, ajustar, suspender o eliminar algunas funciones. Salvo que lo indiquemos expresamente, Aimward no ofrece asesoramiento de inversión, médico, psicológico, legal, fiscal ni otro asesoramiento profesional.

Al descargar, instalar, acceder, registrarte, comprar, suscribirte o usar Aimward, confirmas que has leído, entendido y aceptas estos términos. Estos términos se aplican a la app Aimward, extensiones del sistema, widgets, Live Activities, notificaciones, sincronización con calendario, sincronización con iCloud y funciones relacionadas que proporcionamos en iOS, incluido iPadOS, y macOS. Si no estás de acuerdo, deja de usar Aimward.

2. Cuenta y elegibilidad

Algunas funciones de Aimward dependen de capacidades de la plataforma Apple, como iCloud, CloudKit, notificaciones, calendarios, widgets, Live Activities, Siri o Atajos. Su disponibilidad puede depender del modelo del dispositivo, versión del sistema, estado del Apple ID, red, permisos del sistema y estado de los servicios de Apple.

Debes tener la capacidad legal requerida por las leyes de tu ubicación. Si eres menor según dichas leyes, debes usar Aimward con el consentimiento y orientación de tu tutor, quien será responsable de la supervisión correspondiente.

3. Membresía y suscripciones de pago

Algunas funciones de Aimward pueden requerir compra, suscripción o membresía. Los elementos de pago, periodos de suscripción, precios, beneficios, condiciones de prueba y disponibilidad regional son los que se muestran en App Store o dentro de la app. En la medida permitida por la ley, podemos ajustar beneficios, precios, promociones, pruebas y alcance funcional, sin afectar beneficios ya adquiridos bajo las condiciones vigentes y aún válidos, salvo que lo exijan la ley, reglas de plataforma o motivos de seguridad.

Si compras una suscripción renovable automáticamente, se renovará conforme a las reglas de App Store hasta que la canceles. Puedes gestionarla o cancelarla en los ajustes de suscripciones de tu Apple ID. Pagos, impuestos, renovaciones, cancelaciones y reembolsos realizados mediante App Store son gestionados por Apple. Para solicitar un reembolso, consulta el proceso oficial de Apple. No podemos reembolsar directamente pedidos de App Store, pero te ayudaremos razonablemente a localizar el problema.

Los beneficios de membresía solo pueden usarse por el Apple ID que los compró o suscribió, o dentro del uso compartido familiar permitido por Apple. No puedes alquilar, prestar, transferir, revender, compartir, crackear, eludir, llamar masivamente o usar beneficios de forma no autorizada, ni obtener beneficios indebidos mediante transacciones anómalas, abuso de reembolsos, vulnerabilidades técnicas o fallos de plataforma.

4. Contenido y datos del usuario

Las metas, tareas, registros de concentración, métricas, revisiones, hitos, notas, ajustes y demás contenidos que crees en Aimward siguen siendo tuyos o del titular correspondiente. Debes asegurarte de tener derecho a crearlos, guardarlos, sincronizarlos, exportarlos o compartirlos, y eres responsable de su exactitud, legalidad y copia de seguridad. Nos autorizas a procesar ese contenido solo en la medida necesaria para ofrecer Aimward, como visualización local, notificaciones del sistema, escritura en calendario, widgets, sincronización iCloud, diagnóstico y soporte.

5. Reglas de uso

Debes usar Aimward de forma legal, de buena fe y razonable. No puedes usarlo para delitos, actos ilegales, infracciones, acoso, fraude, contenido malicioso, ataques de seguridad, eludir pagos, interferir con otros, abusar de capacidades de Apple, extracción masiva, ataques por ingeniería inversa, abuso de automatización u otras conductas contrarias a leyes, reglas de plataforma u orden público.

6. Propiedad intelectual

El software, interfaz, diseño, iconos, marcas, textos, gráficos, materiales promocionales, datos de ejemplo, documentos y demás contenido de Aimward pertenecen a nosotros o a sus titulares. Te concedemos una licencia personal, limitada, no transferible, no sublicenciable y revocable para usar Aimward conforme a estos términos y reglas de App Store. Salvo permiso legal o consentimiento escrito, no puedes copiar, modificar, traducir, adaptar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, distribuir, alquilar, vender o crear obras derivadas.

7. Protección de la privacidad

Aimward está diseñado con prioridad local. Tratamos los datos relacionados con el producto según la Política de privacidad de Aimward, que forma parte importante de estos términos. Si en el futuro añadimos nube propia, acceso web, IA u otras funciones que envíen datos de usuario a nosotros o a terceros, actualizaremos las explicaciones, la política de privacidad y la información necesaria de App Store antes de activarlas.

8. Servicios de terceros

Al usar capacidades de Apple, también pueden aplicarse los Apple Media Services Terms and Conditions, las reglas de App Store, las políticas de privacidad de Apple y los ajustes del sistema.

Aimward también puede usar software de terceros, código abierto o frameworks del sistema autorizados legalmente. Las licencias correspondientes pueden mostrarse en la app, el sitio web, el instalador, avisos de código abierto u otros medios razonables. Debes cumplir esos términos de licencia de terceros.

Si Apple, el sistema operativo, servicios de red, software de terceros u otras causas fuera de nuestro control provocan anomalías, fallos de sincronización o compra, retrasos de notificación o indisponibilidad, ayudaremos razonablemente a diagnosticarlo, sin asumir responsabilidad más allá de lo exigido por la ley.

9. Cambios, interrupción y terminación del servicio

Podemos cambiar, suspender o terminar algunos servicios por iteración del producto, límites del sistema, riesgos de seguridad, infracciones legales, políticas de plataforma, decisiones comerciales o fuerza mayor. Si infringes estos términos o leyes y reglas aplicables, podemos, en la medida permitida por la ley, limitar, suspender o terminar tu uso de Aimward o de algunas funciones.

10. Exenciones y limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, Aimward se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. Trabajamos para mantener su seguridad y estabilidad, pero no garantizamos que sea ininterrumpido, sin errores, totalmente compatible con todos los dispositivos o sistemas, ni que tus planes, metas, revisiones o análisis produzcan un resultado concreto. Eres responsable de tus decisiones y acciones basadas en información de Aimward.

En la medida permitida por la ley, no somos responsables más allá de lo exigido legalmente por pérdidas indirectas, lucro cesante, pérdida de reputación, interrupción del negocio o daño de datos causado por uso o imposibilidad de uso de Aimward, límites del sistema, servicios de terceros, red, fallo del dispositivo, pérdida de datos, error del usuario, acceso no autorizado o fuerza mayor. Nada en esta sección limita responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

11. Uso por menores

Debes tener la capacidad legal requerida por las leyes de tu ubicación. Si eres menor según dichas leyes, debes usar Aimward con el consentimiento y orientación de tu tutor, quien será responsable de la supervisión correspondiente.

12. Actualización de los términos

Podemos actualizar estos términos ocasionalmente. Los cambios importantes se notificarán mediante el sitio web, avisos en la app, notas de versión u otros medios razonables. Los términos actualizados entran en vigor en la fecha de publicación o indicada en el aviso. Si sigues usando Aimward tras una actualización, se considera que aceptas los términos actualizados; si no aceptas, debes dejar de usar los servicios correspondientes.

13. Ley aplicable y resolución de disputas

En la medida permitida por la ley, estos términos se rigen por las leyes de la República Popular China. Recomendamos resolver primero las disputas mediante consulta amistosa. Si no funciona, cualquiera de las partes puede acudir a un tribunal competente. Estos términos no excluyen ni limitan derechos obligatorios de consumo, protección de datos, jurisdicción u otros derechos irrenunciables bajo las leyes de tu ubicación.

14. Cláusulas adicionales para aplicaciones en plataformas Apple

Esta cláusula se aplica a todos los escenarios en los que descargas, adquieres, instalas y utilizas Aimward en dispositivos hardware de marca Apple a través de la App Store de Apple. Usted reconoce y acepta las siguientes disposiciones:

Distinción de partes contractuales

El presente Contrato de Usuario de Aimward solo vincula a usted y a Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd., y no se generará ninguna relación contractual entre usted y Apple Inc. Nosotros asumimos de forma independiente toda la responsabilidad derivada del software, funciones, contenidos y servicios de Aimward. Todas las reglas de uso establecidas en este Contrato no podrán entrar en conflicto con la versión vigente de las Condiciones de Servicios de Medios de Apple.

Alcance de la licencia de uso de software

La licencia de software que le otorgamos para Aimward es una licencia personal intransferible: puede usar esta app en todos los dispositivos Apple de su propiedad legal o bajo su control, dentro de los límites permitidos por las Condiciones de Servicios de Medios de Apple. Podrá conceder permisos de acceso a cuentas asociadas autorizadas conforme a las reglas oficiales de Compartir en Familia y Programa de Compras por Volumen de Apple.

Mantenimiento, servicio postventa y soporte técnico

Brindamos mantenimiento funcional integral, atención de consultas y servicios técnicos relacionados con Aimward de conformidad con este Contrato y las leyes de la República Popular China. Usted y nosotros reconocemos conjuntamente que Apple no tiene obligación de ofrecer mantenimiento auxiliar, reparación de fallos ni soporte técnico manual para Aimward.

Distribución de responsabilidades de garantía y reembolso

En la medida en que las garantías no puedan excluirse por ley imperativa, asumimos todas las obligaciones de garantía de producto expresas e implícitas de Aimward. Si Aimward no cumple los compromisos de garantía correspondientes, podrá enviar una solicitud de reembolso de compra a Apple, quien devolverá el importe abonado por App Store según las reglas de la plataforma. Dentro del límite máximo permitido por la ley, Apple no será responsable de ningún daño complementario derivado de incumplimientos de garantía; todas las reclamaciones, pérdidas y daños indirectos relacionados con la garantía serán de nuestra exclusiva responsabilidad.

Distribución de responsabilidades por quejas, infracciones y conflictos

Atendemos de forma independiente todas las reclamaciones presentadas por usuarios o terceros derivadas de su uso de Aimward, incluidos conflictos de responsabilidad civil del producto, cumplimiento normativo, protección del consumidor e infracciones de privacidad. Nada en este Contrato limitará de forma irrazonable nuestra responsabilidad indemnizatoria estatutaria frente a usted más allá de las disposiciones legales imperativas.

Si un tercero alega que Aimward o su uso infringe sus derechos de propiedad intelectual, realizaremos integralmente todas las investigaciones, defensas, acuerdos e indemnizaciones por infracción, y Apple no asumirá ninguna responsabilidad asociada.

Compromiso de cumplimiento normativo en exportaciones y transacciones

Usted declara y garantiza que: (1) su lugar de residencia no se encuentra en países o regiones sujetos a embargos comerciales, sanciones del gobierno de los Estados Unidos, ni en jurisdicciones designadas por EE. UU. como estados patrocinadores del terrorismo; (2) no figura en ninguna lista federal estadounidense de entidades o personas con transacciones prohibidas o restringidas.

Obligación de cumplir las reglas de la plataforma

Mientras utilice Aimward, debe respetar integralmente todos los acuerdos de terceros aplicables, incluidas las Condiciones de Servicios de Medios de Apple, las Directrices de Desarrolladores y Usuarios de la App Store, los Acuerdos de Servicio de sistemas iOS/macOS, los términos de operadores de red y las licencias del servicio en la nube iCloud.

Derechos de Apple como beneficiario tercero

Usted y nosotros confirmamos conjuntamente que Apple Inc. y sus filiales y afiliadas de propiedad total en todo el mundo son beneficiarios terceros de este capítulo «Cláusulas adicionales para aplicaciones en plataformas Apple» del presente Contrato. Usted acepta que, al aceptar todas las cláusulas de este Contrato, Apple ostentará independientemente todos los derechos estipulados en este capítulo y podrá hacerlos cumplir directamente contra usted.

Información de contacto del desarrollador

La entidad corporativa y el correo electrónico de contacto indicados en la cláusula 15 de este Contrato constituyen su único canal para consultas, quejas y solicitudes de indemnización relacionadas con los productos y servicios de Aimward. Apple no gestionará ninguna consulta o conflicto de usuarios vinculado a esta app.

15. Contacto e información del desarrollador

Para preguntas, quejas, reclamaciones o solicitudes de soporte sobre estos términos, privacidad, membresía, mantenimiento y soporte o el uso de Aimward, contáctanos por:

• Desarrollador/empresa: Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd.
• Dirección: Room 301-66, Building 4, No. 1399 Liangmu Road, Cangqian Street, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang 311121, Mainland China
• Correo: support@clearflux.net
• Producto: Aimward
• Plataformas: iOS, iPadOS, macOS