Aimward
Termini di servizio di Aimward
Revisione: 27 ottobre 2026.
Questi termini regolano i servizi Aimward di Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd. Prima di accettare, leggi acquisti, rinnovi, disponibilità, rischi dei dati e limiti di responsabilità. La licenza software segue l’EULA standard Apple.
1. Descrizione del servizio
Aimward è uno strumento di produttività personale dedicato a obiettivi a lungo termine, attività, concentrazione, revisioni, traguardi e analisi dei dati. Attualmente offriamo versioni per iOS, iPadOS e macOS; le funzioni disponibili sono quelle mostrate nell’app.
È consentito l’uso personale normale per lavoro, studio e vita quotidiana. Senza permesso scritto, non puoi rivendere, affittare, sublicenziare, ospitare commercialmente software, interfacce o abbonamenti né usarli per servizi di massa a terzi.
Leggi questi termini prima di usare l’app, soprattutto le clausole su acquisti e rinnovi, modifiche del servizio, esclusioni e limiti di responsabilità. Iniziando o continuando a usare i servizi interessati, accetti questi termini. Comunicheremo le modifiche nell’app, sul sito o con altri mezzi ragionevoli; quelle importanti saranno segnalate chiaramente prima dell’entrata in vigore.
Licenza, uso consentito, esclusioni di garanzia e limiti relativi alla licenza seguono l’EULA standard Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ . Questi termini integrano servizi, acquisti, consegna e assistenza e regolano tali aspetti specifici. Le norme imperative prevalgono su entrambi i documenti; restano le licenze di terzi e open source.
2. Account e idoneità
Aimward può essere usato localmente e può supportare sincronizzazione, abbonamenti, ripristino degli acquisti e altre funzioni legate ad Apple ID, iCloud o ad altri servizi di piattaforma. Proteggi dispositivo, account di sistema, Apple ID e relative autorizzazioni di accesso.
Se in futuro Aimward offrirà servizi con registrazione o accesso, le informazioni fornite dovranno essere veritiere, accurate, lecite e valide, e aggiornate tempestivamente.
3. Iscrizione e abbonamenti a pagamento
Aimward può offrire abbonamenti o altre funzioni a pagamento. Dopo l’acquisto puoi usufruire dei vantaggi corrispondenti durante il periodo di validità. I dettagli sono quelli mostrati nell’app, nella pagina del prodotto sull’App Store o nella pagina d’acquisto.
L’accesso a pagamento può essere utilizzato sui tuoi dispositivi idonei e dagli altri account che Apple autorizza espressamente per il prodotto acquistato tramite In famiglia o acquisti a volume. Altrimenti è vietato vendere, noleggiare o trasferire i diritti, condividere le credenziali di verifica o aggirare la verifica degli acquisti. La condivisione espressamente consentita da Apple è esclusa da queste restrizioni.
Acquisti, abbonamenti, rinnovi, annullamenti e rimborsi di Aimward avvengono attualmente tramite l’Apple App Store. Costi, periodi di prova, cicli di rinnovo, annullamenti e rimborsi seguono le regole Apple e le informazioni mostrate nell’App Store.
Per interrompere il rinnovo automatico, annulla personalmente prima della fine del periodo corrente nella gestione degli abbonamenti del tuo Apple ID. Disinstallare l’app non annulla automaticamente l’abbonamento.
Per chiedere il rimborso di un accesso a pagamento Aimward acquistato sull’App Store, usa la procedura ufficiale Apple. Apple decide l’esame e l’esito secondo le proprie politiche; normalmente non possiamo rimborsare direttamente gli ordini App Store.
Per violazioni delle restrizioni di abbonamento sopra indicate, possiamo limitare, sospendere o cessare i diritti interessati ai sensi della sezione 9 e far valere i nostri diritti secondo la legge.
4. Contenuti e dati dell'utente
Restano tuoi, secondo la legge, i relativi diritti su obiettivi, attività, revisioni, traguardi, registri di concentrazione, metriche quantitative, impostazioni e altri contenuti che crei, inserisci, salvi o generi in Aimward.
Aimward privilegia l’archiviazione locale. Normalmente i dati creati sono salvati per impostazione predefinita sul dispositivo. Se attivi la sincronizzazione iCloud, possono essere sincronizzati tramite Apple CloudKit tra dispositivi con lo stesso Apple ID. Il funzionamento dipende dai sistemi Apple, dalla rete, dallo stato dell’account, dalle impostazioni del dispositivo e da CloudKit. Non garantiamo una sincronizzazione sempre continua, senza ritardi o del tutto priva di conflitti.
Non puoi usare Aimward per archiviare, generare, distribuire o trattare contenuti illegali, lesivi dei diritti altrui, dannosi per interessi legittimi altrui o contrari all’ordine pubblico o al buon costume.
Sei responsabile dei contenuti che importi, crei, salvi, sincronizzi, esporti o condividi e del tuo utilizzo. Rispondi secondo la legge delle responsabilità e controversie con terzi derivanti da autorizzazioni mancanti o dalla tua violazione di questi termini o della legge. Nei limiti consentiti, non rispondiamo delle perdite conseguenti. Se la condotta causa a noi richieste di terzi o perdite, devi risarcire gli importi provati, causalmente attribuibili alla tua condotta e legalmente a tuo carico, compresi costi ragionevoli di difesa o tutela dei diritti. Restano le responsabilità che la legge impone a noi.
5. Regole d'uso
Non puoi aggirare le verifiche di acquisto o sicurezza, abusare di account altrui, interferire dolosamente con i servizi o violare i diritti altrui. È vietato copiare, rivendere o concedere in sublicenza il software senza autorizzazione, fatti salvi installazione e backup normali, eccezioni di legge, licenze di terzi e condivisione espressamente autorizzata da Apple.
6. Proprietà intellettuale
Manteniamo i diritti sul software e marchio, tu sui contenuti. Restano eccezioni legali e licenze terze. Possiamo valutare i suggerimenti per migliorare il prodotto.
7. Protezione della privacy
Teniamo alla privacy e alla sicurezza dei dati. Per il trattamento di dati personali, autorizzazioni del dispositivo, dati locali, sincronizzazione iCloud e altri aspetti della privacy, consulta l’Informativa sulla privacy di Aimward.
Questi termini e l’informativa sulla privacy costituiscono insieme regole importanti per l’uso di Aimward. In caso di differenze sul trattamento dei dati personali, prevalgono le spiegazioni più specifiche dell’informativa sulla privacy.
8. Servizi di terze parti
Aimward può usare funzioni o servizi di sistema Apple, tra cui App Store, StoreKit, iCloud, CloudKit, notifiche, calendari, widget, Live Activities, Siri e App Intents. Il loro uso può anche essere soggetto agli Apple Media Services Terms and Conditions, alle regole dell’App Store, all’informativa sulla privacy Apple e alle impostazioni di sistema.
Aimward può inoltre usare software di terze parti, codice open source o framework di sistema autorizzati legalmente. Le relative licenze possono essere mostrate nell'app, sul sito, nel pacchetto di installazione, negli avvisi open source o con altri mezzi ragionevoli. Devi rispettare tali licenze di terze parti.
Se Apple, il sistema operativo, servizi di rete, software di terze parti o altre cause fuori dal nostro controllo causano anomalie, errori di sincronizzazione o acquisto, ritardi nelle notifiche o indisponibilità, forniremo ragionevole assistenza nella verifica, senza responsabilità oltre quanto richiesto dalla legge.
9. Modifiche, interruzione e cessazione del servizio
Possiamo mantenere, modificare, sospendere o cessare i servizi interessati per incidenti di sicurezza, uso illecito, necessità tecniche, legge o cessazione operativa. Le misure sono proporzionate; urgenze legali o di sicurezza possono essere immediate. Modifiche programmate rilevanti per l’uso pagato ricevono ove possibile ragionevole preavviso e indicazioni su accesso successivo, esportazione e gestione dei servizi pagati non erogati. Le restrizioni per violazione indicano normalmente motivo e riesame tramite assistenza, salvo impedimenti legali o di sicurezza.
Puoi smettere di usare Aimward in qualsiasi momento. Interrompere l’uso o disinstallare l’app non annulla un abbonamento App Store. Per annullarlo, usa la gestione degli abbonamenti del tuo Apple ID.
10. Esclusioni e limitazione di responsabilità
Forniamo Aimward con ragionevole diligenza, senza garantire ogni esigenza individuale, risultati specifici di produttività o pianificazione, continuità, assenza di ritardi o errori e compatibilità universale. Registrazioni, statistiche e calcoli sono riferimenti generali, non consulenza medica, legale, finanziaria o professionale. Non promettiamo la correzione immediata di ogni difetto.
Conserva copie indipendenti dei dati importanti e proteggi dispositivo e account. Nei limiti di legge, non rispondiamo di perdite dovute a uso improprio, modifiche non autorizzate, mancati backup o guasti indipendenti di Apple, rete o terzi fuori dal nostro ragionevole controllo, salvo il contributo di una nostra violazione. L’assistenza ragionevole non garantisce la disponibilità di terzi.
Apple esamina e gestisce i rimborsi degli acquisti effettuati tramite l’App Store. L’importo rimborsato non supera quanto effettivamente pagato per l’acquisto interessato.
11. Uso da parte di minori
Se sei minorenne, devi usare Aimward con il consenso e la guida del rappresentante legale. Quest’ultimo assume la relativa responsabilità per l’uso da parte del minore e per le conseguenze che ne derivano.
Aimward si rivolge principalmente a persone capaci di pianificare, registrare e gestire autonomamente le proprie attività. Non raccogliamo intenzionalmente dati personali rivolgendoci ai bambini. Se ritieni che potremmo aver trattato informazioni relative a un minore, contattaci ai recapiti indicati in questi termini.
12. Aggiornamento dei termini
Possiamo modificare questi termini per motivi legali, di sicurezza, tecnici od operativi e pubblicare la versione aggiornata, la data di revisione e quella di efficacia. Le modifiche ordinarie vengono comunicate nell’app, sul sito o con altri mezzi ragionevoli. Quelle importanti su acquisti, rinnovi, servizi, esclusioni o limiti di responsabilità vengono segnalate prima dell’efficacia tramite una finestra, un avviso nell’app o altro mezzo evidente. Continuare a usare i servizi interessati dopo l’avviso equivale ad accettare la nuova versione; interrompi l’uso se non concordi. I diritti a pagamento acquisiti non vengono annullati retroattivamente. Interrompere l’uso o disinstallare non annulla l’abbonamento, da gestire separatamente nell’account Apple.
13. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Si applica la legge della Repubblica popolare cinese, fatti salvi i diritti inderogabili della residenza abituale. Contatta prima support@clearflux.net. Senza accordo, ciascuno può rivolgersi al tribunale competente della sede societaria, salvo diverso foro o procedimento previsto da norme imperative locali o dei consumatori. L’EULA standard regola le proprie questioni di licenza.
14. Clausole aggiuntive per applicazioni su piattaforme Apple
La licenza di Aimward utilizza l’EULA standard Apple; questo documento non introduce una licenza software personalizzata. Restano le regole Apple, inclusi condivisione familiare e acquisti in volume ove supportati dal prodotto acquistato.
Clearflux fornisce prodotto e assistenza dovuti per contratto e legge; Apple non assume la manutenzione del produttore.
Apple gestisce pagamenti App Store, abbonamenti e il proprio processo di rimborso. Puoi contattare Apple per la piattaforma e Clearflux per il prodotto.
EULA standard: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ . Abbonamenti: https://support.apple.com/118428 . Rimborsi: https://reportaproblem.apple.com/ .
15. Contatti e informazioni sullo sviluppatore
Per domande, reclami, richieste o assistenza su questi termini, privacy, iscrizione, manutenzione e supporto o uso di Aimward, contattaci tramite:
Sviluppatore/società: Hangzhou Clearflux Information Technology Co., Ltd.
Email: support@clearflux.net
Prodotto: Aimward
Piattaforme: iOS, iPadOS, macOS
浙江省杭州市余杭区仓前街道良睦路1399号4幢301-66室,中国 / Room 301-66, Building 4, No. 1399 Liangmu Road, Cangqian Subdistrict, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang, China.